Co znamená saison v Francouzština?

Jaký je význam slova saison v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat saison v Francouzština.

Slovo saison v Francouzština znamená roční období, sezóna, sezóna, řada, řada, sezóna, permanentka, nejrušnější část roku, mimo špičku, permanentka, sezónní, špička, deště, teplé období. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova saison

roční období

nom féminin (période de l'année)

L'été a toujours été ma saison préférée.
Léto bylo vždy mé oblíbené roční období.

sezóna

nom féminin (bonne période pour les fruits) (některého ovoce apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La saison des mûres par ici est à la fin du mois de septembre.
Pozdní září je tady okolo sezóna pro ostružiny.

sezóna

nom féminin (Sports) (sport)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'entraîneur a dit que cette saison serait la meilleure de l'équipe.
Trenér řekl, že tato sezóna bude pro tým nejúspěšnější.

řada

nom féminin (série TV) (několik dílů seriálu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

řada

nom féminin (TV) (seriálu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Patrick attend avec impatience le début de la nouvelle saison de Doctor Who.

sezóna

nom féminin (cestování)

Dans la plus grande partie de la Thaïlande, la haute saison démarre en novembre et dure jusqu'en janvier.

permanentka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nous avons un abonnement (or: une carte d'abonnement) pour toutes les spectacles de notre salle de spectacle locale.

nejrušnější část roku

nom féminin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Les billets de train sont plus chers en haute saison.

mimo špičku

Si vous voyagez en période creuse, vous pouvez économiser beaucoup d'argent sur les billets de train.

permanentka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
il est allé à chaque match de base-ball cet automne parce qu'il avait un abonnement à la saison.

sezónní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les propriétaires du terrain de camping devaient conserver une partie de leurs revenus d'été pour les mois d'hiver puisque leur métier était saisonnier.

špička

(využití)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le prix de l'essence augmente généralement en période de pointe.

deště

(období dešťů)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
La saison des pluies est arrivée tôt cette année.
Deště letos přišly brzy.

teplé období

nom féminin

Ils travaillaient pendant les mois moins chauds, mais durant la saison chaude, ils ne pouvaient pas faire grand-chose.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu saison v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.