Co znamená smá v Islandština?

Jaký je význam slova smá v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat smá v Islandština.

Slovo smá v Islandština znamená trochu, nepatrně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova smá

trochu

adverb

Ađ lokum, helliđ á fallegan disk og dreifiđ yfir smá kķríander laufum í viđbķt.

A nakonec to vylijete do pěkné servírovací mísy a posypete trochou koriandrových lístků.

nepatrně

adverb

Zobrazit další příklady

Ég ūarf ađ ræđa smá einkamál.

Chci si promluvit o samotě.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.

SESTRA No, pane, moje paní je nejsladší dáma. -- Pane, Pane! Při " TWA trochu rtů věc - O, Je tu šlechtic ve městě, jedno v Paříži, který by ležel nůž na palubě Fain, ale ona, dobrá duši, jak se dal na pokání vidět ropuchu, velmi ropucha, jak ho vidí.

Færđu smá fiskisamloku í gang?

Seš toho plnej, sendviče a tak?

Sýndu höfundinum smá virðingu

Měl by sis autora víc vážit

Ūađ var bara ūađ, smá mök.

To je všechno, co to bylo, nějaký sex.

Hann er ķūverri sem fær aldrei meira en smá tiltal.

Je to tyran, kterého vždy pouze pokáráte.

Ūađ er smá af mér í ykkur.

Je ve vás něco ze mě.

Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna.

I když jsou buňky nejnepatrnějších bakterií neuvěřitelně malé a každá bakterie váží méně než 10-12 gramu, je každá z nich vlastně opravdovou mikrominiaturní továrnou. Ta se skládá z tisíců skvěle zkonstruovaných částí složitého molekulárního soustrojí vytvořeného z celkem sta miliard atomů, což je mnohem složitější než jakýkoliv stroj vyrobený člověkem, a nemá naprosto žádnou obdobu v neživém světě.

Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út.

Zpočátku se možná setkáme se vzdorem a reptáním, ale podobně jako Sonya Carsonová musíme mít vizi a držet se jí.

I sallied út fyrir smá meiri mat til að fara framhjá tíma en vegna þess að ég vildi það.

I sallied pozor na trochu jídla více, než trávit čas, protože jsem chtěl.

Með bestu fáanlegu rafrásum, hefur aðeins tekist að eyða smá steypu

l s těmi nejlepšími obvody jsme dokázali jen rozdrtit beton

Martha gaf smá byrjun, eins og hún minntist eitthvað.

Martha zlehka start, jako by si na něco vzpomněla.

Langar ūig í smá snakk?

Chceš svačinku?

□ Finn fyrir smá öfund

□ Trochu jim závidím

Viltu smá ís?

Chceš zmrzlinu?

Bara í smá stund.

Vydržte vteřinku, O.K?

Hann er smá kalinn

Trošku nám omrznul

Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans.

Oni se posadil a vzal nemotorný malá hnědá balení papíru z kapsy kabátu.

Smá flķttaleg.

Tajné dotyky.

Fyrri hluti - Ljósleiftur – stór og smá

Záblesky světla velké i malé (první část)

Ef ég gæti gefiđ ūér smá brot af ūessari rödd ūá myndi ég gera ūađ.

Kdybych ti mohl dát kus svého hlasu, udělal bych to.

Ég kom sjálfum mér smá, fann ég að það voru sumir menn í herbergi, sitjandi umferð borð, drekka og tala, og ég hugsaði áður en ég gerði mikið stefna, myndi ég bara sjá hvað þeir voru að gera, sérstaklega eins og ég heyrði þá segja eitthvað um Quakers.

Přišel jsem si pro sebe něco, zjistil jsem, že tam byli někteří muži v místnosti, obývací kulatý stůl, pití a mluvit, a já myslel, než jsem dělal hodně sebrat, tak bych jen vidět, co se chystá, zejména Jak jsem slyšel něco o Quakers.

Smá meira.

Ještě trochu.

A stífur b. - og- s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. "

Tuhý B a- s. Za prvé, a pak jsem trochu pro vás novinku. "

Upp á síđkastiđ hafa komiđ upp smá vandamál.

Ale poslední dobou mám problémy.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu smá v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.