Co znamená stífla v Islandština?
Jaký je význam slova stífla v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stífla v Islandština.
Slovo stífla v Islandština znamená přehrada, hráz, ucpat, přehradní hráz, přehradní hráz. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova stífla
přehradanoun Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni. Původně to byla přehrada, ale Řekové ji později přizpůsobili. |
hráznoun Ūetta er lítil stífla međ gáttum. Je to malá hráz se stavidly. |
ucpatverb 13 Það sem Hiskía gerði þessu næst var enn þýðingarmeira en að stífla uppspretturnar og styrkja borgarmúrana. 13 Ezekjáš pak udělal něco, co bylo ještě důležitější než ucpat vodní zřídla a opevnit město. |
přehradní hrázverb |
přehradní hráz(bariéra zadržující vodu nebo podzemní toky) |
Zobrazit další příklady
Í meira en helmingi allra áa í heiminum hefur verið reist að minnsta kosti ein stór stífla . . . stíflur hafa átt drjúgan þátt í því að raska vistkerfum fljóta. Na více než polovině řek světa je alespoň jedna velká přehrada..., a tak přehrady hrají v poškozování říční ekologie významnou roli. |
Takiđ eftir, allar stöđvar, ūađ er tímabundin stífla hjá mér sem hefur áhrif á stjķrnhylki Rauđa svæđisins. Pozor všem stanicím, mám tu dočasnou blokádu ovlivňující modul červená sekce. |
Willet stífla er svindl. Willetská přehrada je podvod. |
" Hvað garðinn? " Sagði hann í álinn rödd, stífla grafa hans um stund. " Co se zahradou? " Řekl chraplavým hlasem, zastavil jeho kopání na chvíli. |
Her sleppa- reipi var hengdur yfir handlegg hennar þegar hún kom inn og eftir að hún hafði gengið um fyrir a á meðan hún hélt að hún myndi sleppa umferð allan garðinn, stífla þegar hún vildi að líta á hlutina. Její švihadlo visel přes ruku, když přišla v roce, a poté, co vešla o chvíli si myslela, že by skákal kolem celé zahrady, zastavení, kdy chtěla dívat se na věci. |
„Þá var sem stífla brysti og drápin hófust.“ „Pak se náhle cosi zlomilo“ a ‚začalo zabíjení‘. |
Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni. Původně to byla přehrada, ale Řekové ji později přizpůsobili. |
„Nimrímvötn“ verða að „öræfum,“ annaðhvort táknrænt eða bókstaflega, trúlega vegna þess að óvinasveitir stífla árnar. — Jesaja 15: 6-9. „Vody Nimrim“ se stanou „naprostými spouštěmi“, a to buď v obrazném nebo v doslovném smyslu — pravděpodobně proto, že nepřátelská vojska přehradí jejich tok. (Izajáš 15:6–9) |
En þá var sem stífla brysti“ og „drápin hófust.“ Potom se náhle cosi zlomilo,“ a „začalo zabíjení.“ |
„Þegar deila byrjar, er sem tekin sé úr stífla, lát því af þrætunni, áður en rifrildi hefst.“ „Začátek sváru je, jako když někdo vypouští vody; proto dříve než propukne hádka, rozluč se.“ |
13 Það sem Hiskía gerði þessu næst var enn þýðingarmeira en að stífla uppspretturnar og styrkja borgarmúrana. 13 Ezekjáš pak udělal něco, co bylo ještě důležitější než ucpat vodní zřídla a opevnit město. |
Ūķr, reyndu ađ stífla gáttina. Thore, zkus zablokovat ten portál. |
" Hver e debel þú? " - Hann loksins sagt - " þú ekki tala e -, stífla- mig, drepa e- I. " " Kdo- e debel jste? " - Se nakonec řekl - " vy No Speak- e, přehrada- me, I kill- e. " |
Ūetta er lítil stífla međ gáttum. Je to malá hráz se stavidly. |
Þú mátt ekki stífla æðarnar og drepast við matborðið Nechci, aby se ti ucpaly žíly a zhroutil ses tady u stolu |
Ūađ myndi stífla vélina. Zasekla by se nám mašina. |
Ūú mátt ekki stífla æđarnar og drepast viđ matborđiđ. Nechci, aby se ti ucpaly žíly a zhroutil ses tady u stolu. |
Hiskía „ráðgaðist því við herforingja sína og kappa“ og þeir ákváðu að „stífla ... uppspretturnar sem voru utan við borgina ... Ezekjáš se poradil „se svými knížaty a svými silnými muži“. Rozhodli se, že „ucpou vody zřídel, které byly vně města . . . |
" Rum- útlit viðskiptavina stífla á " Rum vypadající zákaznické zastavení na |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu stífla v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.