Islandština
Co znamená tækni v Islandština?
Jaký je význam slova tækni v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tækni v Islandština.
Slovo tækni v Islandština znamená technika, technologie, technologie. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova tækni
technikanounfeminine (technika (výrobní) Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. Mimo jiné k tomu moudře využívali tu nejmodernější techniku, jež tehdy byla k dispozici. |
technologienoun Með hinni dásamlegu nútíma tækni, hverfur tímamismunur og fjarlægðir verða engar. Díky zázraku moderních technologií odpadá rozdělení účastníků kvůli času či velkým vzdálenostem. |
technologie
Með hinni dásamlegu nútíma tækni, hverfur tímamismunur og fjarlægðir verða engar. Díky zázraku moderních technologií odpadá rozdělení účastníků kvůli času či velkým vzdálenostem. |
Zobrazit další příklady
Undanfariđ ár, hefur ūú einbeitt ūér ađ ūrķun tækni ūinnar í hugsunarlausri leit eftir persķnulegri frægđ. Poslední rok jste se soustředil na rozvoj své techniky ve střemhlavé honbě, abych tak řekl, za individuální slávou. |
2 Hafa ekki vísindi og tækni fært okkur svo margt nýtt í hendur nú á 20. öldinni? 2 Nepřinesla věda a technika ve 20. století mnoho nových věcí? |
Áhrifarík tækni til þess er að nota upphafsstafaheiti eða að búa til nýtt orð úr fyrsta eða fyrstu stöfum orðanna á listanum. Účinnou mnemotechnickou pomůckou je akronym — spojení počátečních písmen skupiny slov, takže vznikne nové slovo. |
Undirstaða góðrar kennslu er hins vegar ekki tækni heldur eitthvað mun mikilvægara. Základem dobrého vyučování však nejsou metody, ale něco mnohem důležitějšího. |
Ef ūetta er ūađ sem ūađ lítur út fyrir ađ vera er ūessi tækni langtum fremri en sú sem viđ unnum međ. Pokud je to opravdu tak, jak to vypadá, je tahle technologie mnohem pokročilejší, než jakou známe. |
Fyrir hálfu ári reyndi hann ađ kaupa Knox-tækni. Před šesti měsíci se pokoušel koupit Knox Technologies. |
David Bryce prentaði einnig nokkrar þumalbiblíur með sömu tækni. David Bryce vytiskl toutéž metodou také několik kompletních palcových Biblí. |
Með hinni dásamlegu nútíma tækni, hverfur tímamismunur og fjarlægðir verða engar. Díky zázraku moderních technologií odpadá rozdělení účastníků kvůli času či velkým vzdálenostem. |
Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. A skutečně, nakonec jsme lidštější než technologie, protože se vzájemně celou dobu spoluvytváříme. |
Hann er þekktur fyrir rannsóknir sínar á vísindum og tækni. V té době se ale již projevilo jeho nadání pro vědu a techniku. |
„Vottar Jehóva reka mjög viðamikla útgáfustarfsemi á Suður-Kyrrahafi og notfæra sér nýjustu tækni . . . „Svědkové Jehovovi mají velmi aktivní vydavatelský program, který v jižním Pacifiku využívá tu nejnovější techniku. ... |
Hann lagði grunninn að þeirri tækni sem nútímaljósmyndun byggist á. Objevil zákonitosti, které jsou základem moderní fotografie. |
Þegar læknisfræðileg tækni af þessu tagi, samhliða völdum fóstureyðingum, kastast inn í þjóðfélagið eins og hnullungur í poll veldur hún miklum öldugangi innan læknasiðfræðinnar. Tento typ lékařské metody zčeřil hladinu společnosti jako balvan vržený do rybníka a ve spojení se selektivním umělým přerušením těhotenství působí velké vlnobití ve vodách lékařské etiky. |
Tækni og vísindum hefur fleygt svo fram að menn geta nú leyst úr læðingi orku frumeindarinnar. Díky svému úsilí konečně dospěla do nukleárního věku. |
Meginreglur einangrunar, tækni og starfsvenjur sem eru útfærðar til að fyrirbyggja óviljandi váhrif lífrænna skaðvalda og eiturefna eða óviljandi losun þeirra. Zásady, postupy a technologie, jejichž cílem je zabránit neúmyslné expozici biologickým činitelům a toxinům nebo jejich neúmyslnému vypouštění do prostředí. |
Sem betur fer hefur Drottinn veitt okkur leið til að berjast á móti þessari innrás neikvæðrar tækni sem getur dregið athygli okkar frá því að eiga gæðastundir með hvert öðru. Pán nám naštěstí poskytl způsob, jak se vpádu negativních technologií, které nás odvádějí od dobrého využití společně tráveného času, můžeme ubránit. |
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla. Nyní si myslím, že vize je tady, nové technologie, a skutečně se těším, až se budou další generace dívat zpět na nás a vyprávět si, jak směšné to bylo, když lidé řídili auta. |
Það er það viðhorf að í sumum tilfellum eigi að leyfa fólki að deyja eðlilega, með sæmd, án þess að tilfinningalaus tækni komi í veg fyrir það. Vyjadřoval, že v některých případech by se lidé měli nechat zemřít přirozeným způsobem, důstojně a bez toho, aby museli být vydáni napospas zásahu bezcitné techniky. |
Stafræn tækni Digitální technologie |
Ūú sũndir mikla tækni af manneskju ađ vera sem ég á ađ hafa spillt. Na to, že jsem tě údajně zkazil, jsi byla šikovná. |
„Núlifandi kynslóð er á hátindi tækni, vísinda og efnahagslegrar velmegunar ... „Současná generace disponuje technologickými vymoženostmi, vědeckými objevy a finančními prostředky, které nemají obdoby... |
Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. Mimo jiné k tomu moudře využívali tu nejmodernější techniku, jež tehdy byla k dispozici. |
Eins og við sjáum er beitt æ fjölbreyttari tækni og tækjum í sambandi við notkun eigin blóðs. Jak vidíme, zařízení a techniky používající vlastní krev pacienta se množí. |
Fyrsti ljósleiðarastrengurinn var lagður á milli heimsálfa árið 1988 og gat hann flutt 40.000 símtöl samtímis með stafrænni tækni. První mezikontinentální kabel tohoto typu byl položen v roce 1988 a s využitím digitální technologie mohl souběžně přenášet 40 000 telefonních hovorů. |
Þeir gera það með því að nota tækni og samskiptaleiðir nútímans til að fræða fólk um Biblíuna á hundruðum tungumála um allan heim. Například tím, že pomocí moderních technologií a komunikačních prostředků šíříme biblické poznání ve stovkách jazyků po celé zemi. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu tækni v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.