Co znamená timbre v Španělština?

Jaký je význam slova timbre v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat timbre v Španělština.

Slovo timbre v Španělština znamená zvonit, orazítkovat, zvonit, domovní zvonek, , bzučák, bzučák, zvonění, zvonění, vyzvánění, barva, zvonek, poštovné, známka, zvuk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova timbre

zvonit

verbo intransitivo (vydávat zvuk zvonu)

Cuando lo golpee con una cuchara, el candelabro de latón va a timbrar.
Při úderu lžičkou mosazný svícen zvoní.

orazítkovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El funcionario selló y rellenó los formularios.

zvonit

(zvuk telefonu)

El teléfono sonó dos veces.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Když jsem odemykal dveře, slyšel jsem zvonit telefon, ale už jsem to nestihl.

domovní zvonek

nombre masculino

El timbre está roto, por favor toca la puerta cuando llegues.

nombre masculino

bzučák

(tlačítko)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Soutěžící zmáčkl bzučák a správně odpověděl na otázku.

bzučák

(puerta) (u dveří)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zvonění

(škola)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Los alumnos saltaron de sus asientos nada más oír el timbre.
Se zvoněním vyskočili žáci z lavice.

zvonění, vyzvánění

nombre masculino (melodie, zvuk telefonu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El teléfono tiene un timbre alto.

barva

(zvuku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Estas bocinas reproducen muy bien el timbre del sonido.

zvonek

(dveřní)

Cuando llegues, toca el timbre.

poštovné

(známky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El sobre contiene las palabras "pegar el sello aquí" en la esquina superior derecha.

známka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Robert fue a la oficina de correos a comprar sellos.

zvuk

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La trompeta tenía un hermoso tono (or: timbre).
Trubka měla nádherný zvuk.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu timbre v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.