Co znamená trepar v Portugalština?

Jaký je význam slova trepar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trepar v Portugalština.

Slovo trepar v Portugalština znamená plazit se, pnout se, opíchat, ošukat, omrdat, vojet, šukat, mrdat, píchat, šoustat, šplhat na, lézt na, ošukat, táhnout se, plazit se, sedět, stoupat, lézt po, šplhat po, ošukat, šukat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova trepar

plazit se, pnout se

(planta) (popínavá rostlina)

A hera trepou nas paredes, quase cobrindo as janelas.
Břečťan se plazil po zdi a skoro zakrýval okna.

opíchat, ošukat, omrdat

(gíria, figurado, vulgar) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sally murmurou no ouvido de Harry que ela realmente gostaria que ele a fodesse.
Sally zašeptala Harrymu do ucha, že by ho ráda ošukala.

vojet

(gíria, vulgar, transar) (hovorový výraz: mít sex)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O cachorro trepava com a perna do dono.

šukat, mrdat, píchat, šoustat

(vulgar, ter relação sexual) (vulgární výraz: sex)

Jack e eu passamos a noite toda trepando, em vez de ir à festa.

šplhat na, lézt na

(em árvore)

ošukat

(vulgar, ter relação sexual) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Acho que Jay trepou com aquela garota ontem.
Myslím, že Jay včera v noci tu holku ošukal.

táhnout se, plazit se

verbo transitivo (subir)

Estamos tentando fazer a rosas treparem na treliça.

sedět

(figurado) (vysoko)

stoupat

lézt po, šplhat po

verbo transitivo

ošukat

verbo transitivo (vulgar, fazer sexo) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šukat

(BRA, gíria, vulgar) (vulgární výraz: souložit)

Ouvi falar que Brian está comendo a Marsha.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu trepar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.