Co znamená unique v Francouzština?
Jaký je význam slova unique v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat unique v Francouzština.
Slovo unique v Francouzština znamená výjimečný, ojedinělý, unikátní, unikátní, jedinečný, unikátní, jedinečný, jediný svého druhu, unikátní, jedinečný, jediný, izolovaný, ojediněný, nejlepší, dítě narozené bez sourozence (dvojčete atd.), jediný, jediný, výlučný, jediný, nerovný, jednosměrný, jedinečný, jedinečně, přičlenění, sloučení, začlenění, jednorázová částka, jedináček, mimo, soupeř, který jinému překazí celkové vítězství, ojedinělá věc, jediný, izolát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova unique
výjimečný, ojedinělý, unikátníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est une situation unique. Nous n'avons jamais vu ça. Je to výjimečná situaci. Nikdy jsme nic takového neviděli. |
unikátní, jedinečnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ces peintures rupestres sont uniques : il n'en existe nulle part ailleurs. Tyto jeskynní malby jsou jedinečné. Nic podobného nebylo nalezeno nikde na světě. |
unikátní, jedinečný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jediný svého druhu(personne ou objet) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
unikátní, jedinečný(personne ou objet) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un bijou unique, entièrement fait à la main. |
jedinýadjectif (sans frère ni sœur) (jedináček) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle était fille unique. |
izolovaný, ojediněný(incident) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quelques cambriolages isolés ont rendu les résidents du coin nerveux. |
nejlepší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La seule sorte de jeans à porter de nos jours est le jean à taille basse. Bokové džíny jsou to nejlepší, co v dnešní době můžete nosit. |
dítě narozené bez sourozence (dvojčete atd.)nom masculin |
jediný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai eu la chance exceptionnelle d'entendre Sixto Rodriguez chanter. |
jediný, výlučnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament. Čokoláda je pro mě jediná radost. |
jedinýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était la seule fille de la classe avec les cheveux roux. Byla jediná dívka ve třídě se zrzavými vlasy. |
nerovný(soutěž) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jednosměrnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je me suis soudain retrouvé à contresens sur une rue à sens unique. |
jedinečnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jedinečnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) De façon unique, cette espèce de libellule est presque complètement blanche. |
přičlenění, sloučení, začlenění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les deux associés ont fêté leur récente fusion. |
jednorázová částkanom masculin Vous pouvez obtenir vos gains à la loterie en un versement unique ou bien sous la forme d'une rente annuelle. Elle a remboursé ses dettes en un versement unique. |
jedináček
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ma mère est enfant unique, mais mon père a cinq frères et sœurs. |
mimonom masculin (osoba nebo věc) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
soupeř, který jinému překazí celkové vítězství(Politique) (v ligových soutěžích apod.) Le parti a inscrit ce candidat dans l'unique but de faire perdre l'opposition mais il a remporté l'élection. |
ojedinělá věcnom masculin |
jedinýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma responsable est la seule à être (or: l'unique personne) capable de faire fonctionner ce système. Můj nadřízený je jediný, kdo může používat tento systém. |
izolátnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La langue basque est un cas unique et n'appartient à aucun autre groupe linguistique. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu unique v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova unique
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.