Co znamená vingar v Portugalština?

Jaký je význam slova vingar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vingar v Portugalština.

Slovo vingar v Portugalština znamená pomstít se za, pomstít, pomstít, uchytit se, nasadit, růst, dopadnout dobře, ukázat, zač je toho loket, oplatit, pomstít, pomstít se, pomstít se za, pomstít se za, pomstít se, pomstít se, vrátit, oplatit, vrátit to, pomstít se, vrátit to za, pomstít se za, pomstít se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vingar

pomstít se za

verbo transitivo (de algo) (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pomstít

verbo transitivo (de alguém) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pomstít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A história é sobre uma garota que se disfarça de guerreira para vingar a morte de sua família.

uchytit se

(zakořenit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Espero que o lilás vingue já que quero muito uma cobertura lilás.

nasadit

(pupeny, plody)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu tinha muitas flores nas minhas pimenteiras este ano, mas os frutos não vingaram.

růst

(o rostlině)

Poucas árvores podem crescer no deserto.

V poušti dokáže růst jen málo stromů.

dopadnout dobře

Eu tinha esperança de mudar para Paris se tudo corresse bem, mas meus investimentos não deram resultado.

ukázat, zač je toho loket

(přeneseně, úsloví)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

oplatit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pomstít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O príncipe prometeu vingar-se dos erros que seu irmão cometera contra ele.

pomstít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Depois que John envergonhou Susan, ela revidou fazendo uma brincadeira com ele.

pomstít se za

Como vou revidar aquela sacanagem que ele fez comigo?

pomstít se za

Ainda não revidei por você ter me humilhado na frente de todos os meus amigos.

pomstít se

(desejo por vingança) (někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pomstít se

(retaliar, vingar-se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vrátit, oplatit

(pomsta)

Depois do Samuel enganá-lo, Dário estava determinado a acertar as contas.

vrátit to

(vingar) (přen.: pomstít se)

Aby mu to vrátila, vyspala se s jeho bratrem.

pomstít se

(někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou acertar as contas quando eu vir ele.

vrátit to za

(přen.: pomstít se za něco)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

pomstít se za

Pilar fez planos para acertar as contas com sua irmã por quebrar a promessa dela.

pomstít se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele vai se vingar de você quando descobrir isso!

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu vingar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova vingar

Co znamená vinda v Portugalština?