Co znamená vos v Španělština?

Jaký je význam slova vos v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vos v Španělština.

Slovo vos v Španělština znamená -, ty, ty, ty, , za, podle tvého názoru, na tvém místě, jsi, jste, tak ať, sám, ty, ty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vos

-

(jedn. číslo, podmět)

Deberías comerte los guisantes.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A kdo to má udělat, když ne ty?

ty

(zdůraznění)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Señor Rogers, ¡venga de inmediato!

ty

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
¿Estás seguro de que no quieres venir?

ty

(tuteo)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
No hay nadie más que tú aquí.

za

(přen.: stát za někým, vyjádření podpory)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Si quieres un cambio, estoy contigo 100%.

podle tvého názoru

(tuteo, voseo)

¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta?

na tvém místě

locución adverbial (AR, UY, coloquial)

Yo que vos no se lo comentaría a nadie.

jsi, jste

(ser: presente, 2da sglr)

¡Tú eres tan gracioso!

tak ať

(rezignace)

Si quieres ser testarudo y no entrar en razón, está bien: ¡que así sea!

sám

(tuteo) (bez ostatních)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Por favor, haz los deberes por ti mismo.

ty

(tuteo)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Tú mismo dijiste que era demasiado difícil hacerlo.

ty

(tuteo)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
No pareces tú mismo hoy. ¿Qué pasa?

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu vos v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.