Co znamená vovó v Portugalština?

Jaký je význam slova vovó v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vovó v Portugalština.

Slovo vovó v Portugalština znamená děda, dědeček, děda, dědeček, děda, babi, baba, bába, baba, bába, babka, dědo, dědku, babička, babička, dědeček, babička, babička, babi, babi, babi, babičko. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vovó

děda, dědeček

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

děda, dědeček

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

děda

(gíria: qualquer homem velho) (přeneseně: starý muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

babi

(oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
"Que dentes grandes você tem, vovó!", disse Chapeuzinho Vermelho.

baba, bába

(figurado, pejorativo, BRA) (přeneseně, pejorativní výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O garoto rude gritou, "Sai dai frente, vovó." enquanto ele passava pela senhora idosa.

baba, bába, babka

substantivo feminino (urážlivý výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dědo

substantivo masculino (oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

dědku

substantivo masculino (urážlivé oslovení)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Hej, dědku, hni sebou!

babička

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Uma das minhas avós está vindo para uma visita.
Jedna z mých babiček přijede na návštěvu.

babička

(informal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A vó de Jeff está completando setenta amanhã.

dědeček

babička

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

babička

substantivo feminino (abreviatura, familiar)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

babi

substantivo feminino (informal) (neformální)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

babi

substantivo feminino (informal) (neformální)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

babi, babičko

(informal)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Vó, quanto custava um carro quando você era jovem?

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu vovó v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.