Was bedeutet alugar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alugar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alugar in Portugiesisch.
Das Wort alugar in Portugiesisch bedeutet mieten, etwas mieten, etwas an jemanden vermieten, jmdm vermieten, etwas anmieten, etwas vermieten, etwas vermieten, etwas mieten, etwas vermieten, etwas an jemanden vermieten, etwas mieten, jmdn einen Bären aufbinden, vermieten, etwas an jemanden verleihen, etwas mieten, etwas von jemandem mieten, etwas vermieten, etwas von jemandem mieten, Miet-, zu mieten, vermieten, vermieten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes alugar
mietenverbo transitivo (inquilino) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Você possui a sua própria casa ou aluga? Gehört das Haus dir oder mietest du? |
etwas mietenverbo transitivo (adquirir por aluguel) (Wohnung) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eu não posso alugar nem mesmo um apartamento de um quarto nessa cidade. In dieser Stadt kann ich es mir noch nicht einmal leisten eine Ein-Zimmer-Wohnung zu mieten. |
etwas an jemanden vermietenverbo transitivo (ceder por aluguel) Estou alugando aquele apartamento para alguns alunos. Ich vermiete die Wohnung an ein paar Studenten. |
jmdm vermietenverbo transitivo (usufruir mediante pagamento) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A locadora de carros alugou o caminhão para mim. Die Autovermietung hat mir den LKW vermietet. |
etwas anmietenverbo transitivo (ceder ao uso mediante pagamento) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Aluguei um caminhão para o dia. Ich habe für den Tag einen LKW angemietet. |
etwas vermietenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas vermietenverbo transitivo (alugar, oferecer para alugar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas mietenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Devíamos alugar um carro por toda a duração das férias. Für die Urlaubszeit mieten wir uns ein Auto. |
etwas vermietenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Chris wohnt nicht mehr in seiner alten Wohnung; er vermietet sie jetzt, um ein bisschen Geld zu verdienen. |
etwas an jemanden vermietenverbo transitivo Kyle alugou seu apartamento para seu irmão quando ele foi morar com a namorada. Als er zu seiner Freundin zog, vermietete Kyle seine Wohnung an seinen Bruder. |
etwas mietenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tim alugou um carro no aeroporto. Tim mietete am Flughafen ein Auto. |
jmdn einen Bären aufbindenverbo transitivo (BRA, figurado: falar por um longo tempo) (altmodisch, übertragen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Meu primo me alugou por uma hora antes de finalmente sair. |
vermietenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Anya vermietet ihr Haus während des Semesters an Studenten. |
etwas an jemanden verleihenverbo transitivo Ben alugou alguns equipamentos para um cliente. Ben verlieh einige Maschinen an einen Kunden. |
etwas mietenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kam alugou uma casa com dois amigos. Kam mietete ein Haus gemeinsam mit seinen zwei Freunden. |
etwas von jemandem mieten
Frank alugou uma casa de seu tio. Frank mietete ein Grundstück von seinem Onkel. |
etwas vermietenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A loja de ferragens aluga ferramentas elétricas. Der Baumarkt vermietete Elektrowerkzeuge. |
etwas von jemandem mietenverbo transitivo Ben alugou um carro na locadora. |
Miet-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
zu mieten
|
vermieten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
vermieten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alugar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von alugar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.