Was bedeutet ativo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes ativo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ativo in Portugiesisch.
Das Wort ativo in Portugiesisch bedeutet aktiv, aktiv, aktiv, aktiv, Macher-, fit, im Spiel, am Laufen, flüssig, aktiv, aufgeweckt, lebhafte, emsig, geschäftig, energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvoll, fröhlich, motiviert, aktiv, Investition, Wirkstoff, eigenmotiviert, wieder auf den Beinen, wieder auf den Beinen, Betriebszeit, Geschäftsvermögen, Anlagevermögen, sich bewegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes ativo
aktivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Robert é muito mais ativo que eu. Ele consegue caminhar 35 quilômetros sem se cansar. Robert ist viel aktiver als ich es bin; er kann 10 Meilen laufen, ohne müde zu werden! |
aktivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O reator nuclear não está mais ativo. Der Kernreaktor ist nicht mehr aktiv. |
aktivadjetivo (Geologie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O monte Sakurajima ainda está ativo. Ele normalmente lança fumaça e cinzas no céu. Der Berg Sakurajima ist noch aktiv; häufig schießt er Rauch und Asche in den Himmel. |
aktivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Macher-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Kathy é uma pessoa muito ativa quando se trata de gerenciar o pessoal. Kathy ist beim Leiten ihrer Mitarbeiter eine eher aktive Person. |
fitadjetivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mesmo depois de noventa anos, o idoso ainda estava ativo. Selbst nach neunzig Jahren war der alte Mann immer noch fit. |
im Spieladjetivo (em jogo) (Sport) A bola ainda estava ativa porque ela não tinha saído dos limites. |
am Laufenadjetivo O time de vôlei retornou a bola e manteve a jogada ativa. Das Volleyball Team warf den Ball zurück und hielt das Spiel somit am Laufen. |
flüssigadjetivo (finanças) (Finanzwesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ativos são quase tão úteis quanto dinheiro. Flüssig sein ist genauso nützlich, wie Bargeld. |
aktivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufgewecktadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lebhafte
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A imaginação vívida da autora a ajuda a ter ideias para seus livros. Die lebhafte Phantasie der Autorin hilft ihr damit, neue Ideen für ihre Bücher zu bekommen. |
emsig, geschäftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stephen tem uma vida ocupada. Stephen hat ein emsiges (od: geschäftiges) Leben. |
energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvolladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As crianças estão ficando energéticas demais para seus avós. Die Kinder werden für Ihre Großeltern zu lebhaft. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
motiviertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A companhia esta procurando por um gerente de vendas dinâmico. Die Firma sucht nach einem motivierten Vertriebsleiter. |
aktivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Investitionsubstantivo masculino (posse) (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wirkstoff(Chemie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Überprüfe das Ablaufdatum deiner Sonnencreme, um sicher zu gehen, dass die Wirkstoffe immer noch gut sind. |
eigenmotiviert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wieder auf den Beinen(informal: recuperado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wieder auf den Beinen(informal: recuperado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Betriebszeit(computador) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geschäftsvermögen(comércio) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Anlagevermögen(Finanzw) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
sich bewegen(ugs) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ativo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von ativo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.