Was bedeutet detached in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes detached in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von detached in Englisch.
Das Wort detached in Englisch bedeutet distanziert, lose, freistehend, neutral, losmachen, etwas von etwas abkoppeln, trennen, etwas/jemanden aussenden, Einfamilienhaus, angrenzend an ein anderes Haus, Reihenhaus, Doppelhaushälfte. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes detached
distanziertadjective (emotionally unconcerned) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Robert didn't react at all to the dramatic events; he seemed completely detached. Robert reagierte nicht auf die ganzen dramatischen Ereignisse; er schien komplett distanziert. |
loseadjective (disconnected, separated) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The cinema employee gave me back the detached stub of my ticket. Der Kinomitarbeiter gab mir den losen Abschnitt meines Tickets wieder. |
freistehendadjective (house: unconnected to another) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Our house is detached, so we don't have to worry about disturbing the neighbours if the TV is a bit loud. |
neutraladjective (neutral, impartial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It's difficult to make a detached judgement about this. I'm just too close to the problem. |
losmachentransitive verb (remove, separate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) John detached the slip at the bottom of the letter and sent it back with his payment. |
etwas von etwas abkoppeln(disconnect) When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car. |
trennenintransitive verb (disconnect) The rocket boosters detached after the shuttle's launch. |
etwas/jemanden aussendentransitive verb (military: send on mission) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The commander detached a plane to search for survivors. |
Einfamilienhausnoun (house with no shared wall) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) My elderly in-laws live in a detached house in Staines. Meine Schwiegereltern leben in einem Einfamilienhaus. |
angrenzend an ein anderes Hausadjective (UK (house: attached to another) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Our house is semi-detached, but we don't hear any noise at all from our next-door neighbours. |
Reihenhausnoun (UK, informal, abbreviation (house attached to another) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) They live in a small semi-detached near the town centre. |
Doppelhaushälftenoun (UK (house attached to another) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von detached in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von detached
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.