Was bedeutet études in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes études in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von études in Französisch.

Das Wort études in Französisch bedeutet Ausarbeitung, Analyse, Lehre, Lernen, Komposition, Entwurf, Büro, Untersuchung, Übungsstück, Studie, Hausaufgabenzeit, Freistunde, Überlegung, Lernen, Artikel, Untersuchung, Hausaufgabenzimmer, GOES, Untersuchung, auf, überprüft werden, in Betracht ziehen, Stipendium, Fallstudie, Marktforschung, Untersuchungsausschuss, Raketentechnologie, auf dem Prüfstand sein, eine Studie durchführen, Kostenrechnung, das Lernen in der Nacht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes études

Ausarbeitung

nom féminin (document)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Notre département a présenté une étude à la conférence.
Unsere Abteilung präsentierte die Ausarbeitung auf der Konferenz.

Analyse

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jane était perdue dans sa réflexion sur la pauvreté.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Charles war in seiner Analyse des Blattes vertieft.

Lehre

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La botanique est l'étude des plantes.
Botanik ist die Lehre der Pflanzen.

Lernen

nom féminin (activité)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
L'avocat fait d'abord une étude du dossier.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Besucher unterbrachen das Lernen der Studenten.

Komposition

nom féminin (Musique) (Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le prochain morceau est une étude pour piano en la mineur.
Das nächste Stück ist eine Piano Komposition in A-Moll.

Entwurf

nom féminin (Art : exercice)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Léonard de Vinci a dessiné de nombreuses études du corps humain.
Da Vinci zeichnete viele Entwürfe von Körperteilen.

Büro

(lieu de travail)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Mon bureau est au troisième étage.
Mein Büro ist im dritten Stockwerk.

Untersuchung

(Wissenschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le Dr Morton aidera les scientifiques dans leurs recherches.
Dr. Morton wird den Wissenschaftler bei seinen Untersuchungen unterstützen.

Übungsstück

nom féminin (Musique) (Musik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Studie

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Une étude récente a révélé que la discrimination est encore courante dans plusieurs lieux de travail.

Hausaufgabenzeit

nom féminin (Scolaire : temps pour devoirs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Freistunde

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Überlegung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nach einer längeren Überlegung, lehnte Greta Alistairs Angebot ab.

Lernen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Étudier nécessite de bien planifier son temps.

Artikel

(écrit) (wissenschaftlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Le Professeur Jones a écrit un exposé sur l'accouplement des chats-huants.
Professor Jones hatte einen kurzen Artikel über das Paarungsverhalten der Schleiereulen geschrieben.

Untersuchung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Nos recherches sur la maladie montrent qu'elle est d'origine génétique.
Unsere Untersuchungen zeigen, dass die Krankheit genetisch bedingt ist.

Hausaufgabenzimmer

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

GOES

(Abk, Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Untersuchung

(Region)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

auf

adjectif invariable (Tagesordnung)

(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").)
Le prochain sujet à l'étude est le nouveau pont.

überprüft werden

locution adverbiale

Une nouvelle route est à l'étude pour réduire la congestion. Vos suggestions sont actuellement à l'étude.

in Betracht ziehen

locution adjectivale

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Stipendium

nom féminin (Scolaire)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La famille de James n'est pas riche ; il peut aller dans cette école parce qu'il a reçu une bourse d'étude.
James' Familie ist nicht reich, er ist an dieser Schule, weil er ein Stipendium hat.

Fallstudie

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Pour vous aider à comprendre le processus de traduction, j'ai préparé une étude de cas d'une traduction de livre.
Um dir zu helfen, den Übersetzungsprozess zu verstehen, habe ich eine Fallstudie einer Buchübersetzung vorbereitet.

Marktforschung

nom féminin (Fachbegr)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Une récente étude de marché a révélé que les consommateurs recherchent des prix toujours plus bas.

Untersuchungsausschuss

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Raketentechnologie

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

auf dem Prüfstand sein

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Le nouveau plan est à l'étude au niveau du rapport coût-efficacité.

eine Studie durchführen

locution verbale

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Kostenrechnung

nom féminin (comptabilité analytique)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Pour réaliser des économies, la Direction a commandé une étude des coûts.

das Lernen in der Nacht

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von études in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.