Was bedeutet herança in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes herança in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von herança in Portugiesisch.
Das Wort herança in Portugiesisch bedeutet Erbe, Erbe, Vermächtnis, Erbe, Erbe, Erbanspruch, Erben, Denkmalschutz, Kulturerbe, Erbe, väterliches Erbe, Erbgut, Erbe, Geldsegen, etwas weitergeben, Erbschaftssteuer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes herança
Erbe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Todos estes vestidos são herança da minha avó. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Das Anwesen wird das Erbe des ältesten Sohnes sein. |
Erbe, Vermächtnissubstantivo feminino (família) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Laura ganhou uma grande herança de seu pai quando ele faleceu. Laura erhielt ein großes Vermächtnis (or: Erbe), als ihr Vater starb. |
Erbe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A receita de ensopado da família é uma parte importante da herança de família do Steve. Das Familienrezept für Eintopf ist ein wichtiger Bestandteil des Erbes von Steves Familie. |
Erbesubstantivo feminino (título, sucessão) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A coroa era a herança legítima do príncipe. Die Krone war das rechtmäßige Erbe des Prinzen. |
Erbanspruch(direito de herdar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Pam decidiu que o negócio dela era herança de seu filho mais velho, que tomou conta dela em sua velhice. Pam beschloss, dass das Unternehmen rechtmäßiges Erbe ihre ältesten Sohnes sein sollte, der sie pflegte, als sie alt war. |
Erbensubstantivo feminino (processo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Herança é um negócio complicado, por isso algumas pessoas deixam todas as coisas delas para a caridade para evitar causar contendas familiares. Erben kann eine verzwickte Angelegenheit sein, daher hinterlassen viele Menschen ihr Hab und Gut Wohltätigkeitsorganisationen, um somit Familienstreitigkeiten zu vermeiden. |
Denkmalschutzsubstantivo feminino (status) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Peter conservou sua empresa como a herança de seu filho, e a protegeu para ele em seu testamento. |
Kulturerbesubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Erbe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
väterliches Erbe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Erbgut
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Erbe
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Um relógio de bolso foi o único legado dele para seus filhos. Eine Taschenuhr war sein einziges Erbe an seine Kinder. |
Geldsegen(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
etwas weitergebenlocução verbal (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Antes de morrer, eu vou legar em testamento para você, meu filho, todos os meus bens. Bevor ich sterbe, möchte ich dir, mein Sohn, mein Anwesen vererben. |
Erbschaftssteuer(Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela teve que pagar muitos impostos sobre a herança quando a mãe dela morreu. Sie musste eine Menge an Erbschaftssteuer auf die Immobilien ihrer Mutter zahlen, als diese verstarb. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von herança in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von herança
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.