Was bedeutet importante in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes importante in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von importante in Portugiesisch.
Das Wort importante in Portugiesisch bedeutet schwerwiegend, wichtig, bekannt, wichtig, beachtlich, wichtig, einflussreich, wichtig, echt gut, groß, Fangfrage, gewichtige, wichtig, wichtig, Überflieger, zentral, relevant für, führend, weniger, VIP, wichtig, wichtiger, führend, am wichtigsten, und eines noch, viel wichtiger, wichtige Sache, die zweite Geige spielen, hohes Tier, bekannte Größe, wichtig sein, dicker Fisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes importante
schwerwiegendadjetivo (conseqüente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele tomou uma decisão importante. Er traf eine schwerwiegende Entscheidung. |
wichtigadjetivo (merecedor de atenção) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Escute o que eu tenho a dizer. É importante. Hör zu, was ich zu sagen habe. Es ist wichtig. |
bekanntadjetivo (proeminente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é um membro importante do gabinete. Er ist ein durchaus bekanntes Mitglied des Kabinetts. |
wichtigadjetivo (pomposo) (ironisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Felipe se acha tão importante, não é? Phineas ist ja so wichtig, oder etwa nicht? |
beachtlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é um escritor muito importante. Er ist ein beachtlicher Schriftsteller. |
wichtigadjetivo (consequência) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) É importante escovar os dentes todos os dias. Es ist wichtig, sich jeden Tag die Zähne zu putzen. |
einflussreichadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é uma pessoa influente na comunidade. Er ist eine einflussreiche Person der Gemeinde. |
wichtigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nada importante aconteceu nesse dia. |
echt gut(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
großadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Fangfrageadjetivo (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gewichtigeadjetivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Existem algumas questões importantes que precisam ser tratadas na cúpula. |
wichtigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wichtigadjetivo (fundamental) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ja, seine Handlungen an dem Tag sind wichtig für den Gerichtsfall. |
Überflieger(informal, pessoa bem sucedida) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
zentraladjetivo (considerável) (wichtig) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Melville foi uma grande (or: importante) influência em sua escrita. Melville war eine zentrale Beeinflussung auf seinen Schreibstil. |
relevant füradjetivo A declaração não é relevante para o problema. Die Aussage ist nicht relevant für das Problem. |
führendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
weniger
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) O doutor teve que ignorar os ferimentos menores porque muitas pessoas se machucaram. Der Arzt musste die kleineren Verwundungen ignorieren, denn viele Leute waren verletzt. |
VIP(estrangeirismo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
wichtig
|
wichtiger
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A nossa maior preocupação é que o dinheiro acabe. Die dringendere Sorge ist, dass wir kein Geld mehr haben könnten. |
führend
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) O Royal Shakespeare Company é um dos principais grupos de teatro da Inglaterra. Die Royale Shakespeare Company ist eine der führenden Theatergruppen in England. |
am wichtigsten
|
und eines nochexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá. Zu guter Letzt möchte ich mich bei meinem Mann für seine Unterstützung bedanken. |
viel wichtigeradjetivo (ugs) |
wichtige Sache
|
die zweite Geige spielen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
hohes Tier(figurado) (ugs, übertragen) |
bekannte Größe
|
wichtig sein
Se você deseja impressionar um empregador, as qualificações são importantes. |
dicker Fischsubstantivo masculino e feminino |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von importante in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von importante
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.