Was bedeutet indécis in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes indécis in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von indécis in Französisch.
Das Wort indécis in Französisch bedeutet hin und her gerissen, sich nicht sicher sein, Trantüte, Zögerer, unentschlossen, unentschlossen, hin- und hergerissen, Wackel-, unentschlossen, unentschlossen, ziellos, Zögerer, unverbindlich, verwirrt, verwundert, unentschlossen, nicht sicher, unentschlossen, nicht eindeutig, zögern, in schwanken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes indécis
hin und her gerissenadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich nicht sicher seinadjectif (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Trantütenom masculin (ugs, übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zögerer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unentschlossen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bill a toujours été indécis et lent pour prendre des décisions. |
unentschlossen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hin- und hergerissenadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Wackel-(électeur) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
unentschlossenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hier il semblait plutôt confiant mais il était indécis (or: hésitant, irrésolu) aujourd'hui. |
unentschlossen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ziellosadjectif (personne) (Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Zögerer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
unverbindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'homme trempa un pied timide dans l'eau pour tester sa température. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Die Firma erstellte ein unverbindliches Angebot und beteiligte sich an der Projektausschreibung. |
verwirrt, verwundert
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Tu as l'air perplexe, Tim. Est-ce que tu comprends la question ? Du siehst verwirrt aus Tim - verstehst du die Frage nicht? |
unentschlossen(attitude, sentiments) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous devons convaincre les voteurs ambivalents de prendre une décision rapidement. |
nicht sicher(umgangssprachlich) Nous sommes agnostiques en matière de politique; c'est pourquoi nous ne prenons jamais la peine de voter. |
unentschlossenadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht eindeutig(argument, discussion) Les résultats se sont révélés peu concluants : nous devons faire plus de tests. |
zögern
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Elizabeth hésite toujours avant d'agir. |
in schwankenlocution verbale Le sénateur était indécis au sujet de la décision pendant des mois. Der Senator schwankte monatelang mit seiner Entscheidung. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von indécis in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von indécis
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.