Was bedeutet let go in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes let go in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von let go in Englisch.
Das Wort let go in Englisch bedeutet loslassen, etwas/jnd loslassen, jemanden freilassen, rausschmeißen, etwas sein lassen, loslassen, sich gehen lassen, sich gehen lassen, Dann los. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes let go
loslassenverbal expression (release hold) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I could hold the rope no longer and had to let go. Ich konnte das Seil nicht länger halten und musste loslassen. |
etwas/jnd loslassenverbal expression (release hold on) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Let go of me, you bully! Lass mich los, du Grobian! |
jemanden freilassenverbal expression (free) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) They agreed to let all the hostages go. Sie willigten ein alle Geiseln freizulassen. |
rausschmeißenverbal expression (informal (dismiss from job) (ugs, übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The boss had no choice but to let ten of his employees go. Der Chef hatte keine andere Wahl, als zehn seiner Mitarbeiter gehen zu lassen. |
etwas sein lassenverbal expression (informal, figurative (stop pursuing [sth]) We've decided to let the matter go. Wir haben beschlossen es sein zu lassen. |
loslassenverbal expression (informal (disregard past differences) (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I know Martin insulted you, but you should let it go. |
sich gehen lassenverbal expression (be unrestrained, uninhibited) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich gehen lassenverbal expression (appearance: deteriorate) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Dann losinterjection (informal (let us go) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Let's go to town and do some shopping! Are you ready to leave? Let's go. Bist du bereit zu gehen? Na los. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von let go in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von let go
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.