Was bedeutet luto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes luto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von luto in Portugiesisch.
Das Wort luto in Portugiesisch bedeutet Trauern, Trauer, Trauer, Trauer, Trauerkleid, schwarz, Witwenkleidung, Klamotten, Trauer-, betroffen sein, in Trauer, wehtun, um einen Menschen trauern, um trauern, um jemanden trauern, trauernd, trauern, um jemanden trauern, um etwas trauern, um jemanden trauern, um jmdn/ trauern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes luto
Trauernsubstantivo masculino (de morte) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O luto é uma parte natural do processo de sofrimento por morte. Trauern ist natürlich, nachdem jemand verstorben ist. |
Trauersubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Trauersubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Trauersubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Trauerkleidsubstantivo masculino (roupa) (Frauen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
schwarzsubstantivo masculino (Trauerkleidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Witwenkleidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Klamotten
|
Trauer-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
betroffen sein
Toda a nação lamentou quando o presidente foi assassinado. Die ganze Nation war betroffen, als der Präsident ermordet wurde. |
in Trauerlocução adjetiva |
wehtun(umgangssprachlich) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) A impressa deveria dar tempo para a família da mulher morta ficar de luto. Die Medien sollten der Familie der toten Frau Zeit lassen, um zu trauern. |
um einen Menschen trauernlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
um trauern
Karen ainda estava de luto pela morte de sua mãe quando sua melhor amiga morreu. Karen trauerte immer noch um ihre Mutter, als ihre beste Freundin verstarb. |
um jemanden trauern
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sou viúva há 10 anos, mas ainda estou de luto pelo meu marido. |
trauerndlocução adjetiva (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
trauernexpressão verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) George está está de luto pela morte de seu amado cachorro. George trauert, weil sein Hund gestorben ist. |
um jemanden trauern, um etwas trauern
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O casal está de luto pela perda da filha. |
um jemanden trauern
Toda a família está de luto pela Júlia, que morreu semana passada. Die ganze Familie trauert um Julie, die letzte Woche verstorben ist. |
um jmdn/ trauernexpressão verbal Nun, ein Jahr später, trauert Fred noch immer um seine Frau. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von luto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von luto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.