Was bedeutet nota in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nota in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nota in Portugiesisch.
Das Wort nota in Portugiesisch bedeutet Notizen, Note, Note, Fußnote, Artikel, Schein, Notenschlüssel, Tonfall, Note, Note, Notiz, Note, Schein, Geldschein, Note, Figur, Notiz, Schein, Note, Geldschein, Vermerk, Karteikarte, 2, Nachwort, Nachricht, Zettel, eigentliche Ergebnis, Rechnung, Hinweis, einfacher Abschluss, Ankündigung, Schuldschein, Kassenzettel, PS, Fußzeile, PS, Post-it, aufschreiben, schnell aufschreiben, aufschreiben, ein Haufen Geld, Hundert, korrigiert, unbenotet, beachten Sie, eine gehörige Summe, Fußnote, Notendurchschnitt, Schuldschein, Fünfer, Fünf-Dollar-Note, Pressemitteilung, Gutschein, Lastschrift, Schuldschein, hohe Punktzahl, Lieferschein, Note, Kaufbrief, auf etwas achten, schlechtere Note geben, 6, Fünfer, Zehner, Schuldschein, sich merken, Grundton, Zusatz, schlechte Note, etwas benoten, 20er, benoten, 20er, bestehen, Eindollarschein, Moll, Fünfdollarnote, Moneten, Deckungszusage, Zehner, Zehner, Zehner, Grundton, Rechnung, eine Note geben, Fußnoten zu etwas hinzufügen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nota
Notizen(apontamento) Não tinha nenhum texto preparado, somente as notas que usou durante o discurso. Er hatte seine Rede nicht ausformuliert, sondern benutzte nur Notizen während seiner Ansprache. |
Notesubstantivo feminino (Musik: Geräusch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O flautista tocou uma nota doce. Der Flötist spielte eine angenehme Note. |
Notesubstantivo feminino (nota musical) (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Siga as notas da música! Não tente adivinhar! Folge den Noten der Musik! Spiele nicht nur nach Gehör! |
Fußnotesubstantivo feminino (de pé de página) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Você leu a nota no fim da página? Hast du die Fußnote gelesen? |
Artikelsubstantivo feminino (pequeno artigo acadêmico) (wissenschaftlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O professor Jones escreveu uma breve nota sobre os hábitos de acasalamento das corujas-das-torres. Professor Jones hatte einen kurzen Artikel über das Paarungsverhalten der Schleiereulen geschrieben. |
Schein(dinheiro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Você tem troco para uma nota de vinte libras? Haben Sie Wechselgeld für einen 20-Pfund-Schein? |
Notenschlüsselsubstantivo feminino (musical) (Musik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Atenção à nota e pare de mudar a tonalidade, por favor. Haltet euch an den Notenschlüssel und hört bitte auf, die Tonart zu wechseln. |
Tonfallsubstantivo feminino (tom) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Notesubstantivo feminino (característica no gosto, cheiro) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Notesubstantivo feminino (Vogel-zwitschern) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Notiz(pequena mensagem) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Escrevi um bilhete para ele sobre a hora da reunião e deixei-o em sua mesa. Ich schrieb ihm eine Notiz über das Treffen und legte sie auf seinen Tisch. |
Notesubstantivo feminino (escola) (Schule: Leistung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) No exame, ele recebeu nota "B+". Er hat für den Test die Note 2+ bekommen. |
Schein, Geldscheinsubstantivo feminino (de dinheiro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Notesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele recebeu uma nota baixa em Espanhol. Er erhielt eine schlechte Note in Spanisch. |
Figursubstantivo feminino (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O guitarrista praticou a nota até executá-la direito. |
Notizsubstantivo feminino (explicação em prova) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Scheinsubstantivo feminino (dinheiro) (Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tenho três cédulas de vinte dólares. Ich habe drei 20 Dollar Scheine. |
Notesubstantivo feminino (Schule) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sally tirou as maiores notas em sua turma. Sally hatte die in ihren Tests die besten Noten. |
Geldscheinsubstantivo feminino (dinheiro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Vermerk
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Karteikarte
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
2(nota de escola) (DE, AUS) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu tirei três As e um B nesse semestre. Ich habe in diesem halbjahr drei 1er und eine 2 bekommen. |
Nachwort
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Nachricht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zettel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O recepcionista me entregou o papel com a data do meu próximo agendamento. |
eigentliche Ergebnis(resultado real de teste) |
Rechnungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os comensais pediram a conta. Die Gäste baten um die Rechnung. |
Hinweissubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einfacher Abschlusssubstantivo feminino (sem honras especiais) A irmã dela conseguiu um diploma de mérito, mas ele só conseguiu a aprovação. |
Ankündigungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os estranhos hábitos do cavalheiro foram alvo de muita atenção em nossa pequena aldeia. |
Schuldschein(Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kassenzettel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Larry pagou pelas compras e o caixa lhe deu um recibo. Larry zahlte für seinen Einkauf und die Kassiererin gab ihm den Kassenzettel. |
PS
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Fußzeile(texto no pé da página) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
PS(Abkürzung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Post-it(estrangeirismo, papel autocolante) (®) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
aufschreiben(BRA) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Escreva tudo que você alcançou a cada dia, já que é importante registrar. Schreibe auf, was du erreicht hast, denn es ist wichtig, das nachzuverfolgen. |
schnell aufschreiben(informal: escrever) Eu anotei o telefone dele num pedaço de papel. Ich schrieb seine Telefonnummer schnell auf. |
aufschreiben
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) A policial anotou o nome o endereço dele e disse para ele não sair da cidade. Der Polizist schrieb seinen Namen und die Adresse auf und sagte ihm, er solle die Stadt nicht verlassen. |
ein Haufen Geld(Slang, übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Hundert(informal, BRA) (umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Você troca um cenzinho? Kannst du die Hundert schaffen? |
korrigiert
|
unbenotetlocução adjetiva (trabalho acadêmico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
beachten Sie(observe bem) (formelle Ansprache) |
eine gehörige Summeexpressão (gíria) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Fußnotesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A nota de rodapé diz que o dinheiro foi encontrado posteriormente. |
Notendurchschnitt(abrev. de) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schuldschein
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fünfer(dinheiro (gíria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fünf-Dollar-Notesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pressemitteilung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jenkins autorizou um comunicado à imprensa negando a veracidade dos rumores. Jenkins autorisierte eine Pressemitteilung, die die Gültigkeit der Gerüchte verneinte. |
Gutschein
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lastschrift
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schuldschein(nota de crédito) (Finanzw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
hohe Punktzahlsubstantivo feminino |
Lieferschein
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Notesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kaufbrief
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
auf etwas achten(prestar atenção) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schlechtere Note gebenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
6(nota) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Uma nota abaixo da média significa que você terá que repetir o curso. Bei einer 6 musst du den Kurs wiederholen. |
Fünfer(dinheiro (gíria) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zehner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schuldscheinsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich merken
|
Grundton(música) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zusatzsubstantivo feminino (em um artigo de jornal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
schlechte Notesubstantivo feminino |
etwas benoten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A professora deu nota às provas dos alunos. Der Lehrer benotete die Tests der Schüler. |
20er
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A mala estava cheia de notas de vinte. Der Koffer war voller 20er. |
benotenexpressão verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O professor deu notas aos ensaios dos estudantes com as notas que eles tinham ganhado. Der Lehrer benotete die Arbeiten der Schüler je nach vollbrachter Leistung. |
20er
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Paul pegou uma nota de vinte emprestada de sua mãe. Paul lieh sich einen 20er von seiner Mutter. |
bestehen(sucesso nos exames) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele alcançou dez notas altas nas provas. |
Eindollarscheinsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ela tinha três notas de um dólar e uma de cinco na carteira. |
Mollsubstantivo feminino (música) (Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Fünfdollarnote(gíria, arcaico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sara deu uma nota de cinco dólares para o atendente. |
Moneten(ugs, Geld) O monopolista industrial acendia seus charutos com notas de dólares. |
Deckungszusage(seguros) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zehnersubstantivo feminino (dinheiro) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zehnersubstantivo feminino (dinheiro) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zehnersubstantivo feminino (dinheiro) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Grundtonsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) C é a nota fundamental de um acorde Dó maior. |
Rechnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
eine Note geben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) O professor deu nota A+. |
Fußnoten zu etwas hinzufügenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nota in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von nota
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.