Was bedeutet pasajero in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pasajero in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pasajero in Spanisch.
Das Wort pasajero in Spanisch bedeutet Reisende, Insasse, Schmarotzer, vorübergehend, vorläufig, modisch, flüchtig, wählerisch, flüchtig, Beifahrer, Fahrgast, Passagier, Passagier, flüchtig, vergänglich, kurzlebig, kurz, Insasse, befristet, Seeleute. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pasajero
Reisendenombre masculino, nombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Varios pasajeros resultaron heridos en el accidente. Der Bus war voll und ein paar der Passagiere mussten stehen. |
Insassenombre masculino, nombre femenino (en un vehículo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Asegúrate de que tus pasajeros se abrochen el cinturón. Achten Sie darauf, dass die Insassen Ihre Sicherheitsgurte anlegen. |
Schmarotzer(figurado, peyorativo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Prefiero tener una participación activa en la vida, y no ser un parásito. Ich bevorzuge es, im Leben aktiv zu werden, anstatt ein Schmarotzer zu sein. |
vorübergehend, vorläufig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La situación era difícil, pero Nina podía tolerarla porque sabía que era temporal. |
modisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hay un interés pasajero en la comida vegana últimamente. |
flüchtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La casa había tenido varios ocupantes pasajeros, pero ninguno se quedó nunca mucho tiempo. Das Haus hatte viele vorübergehende Bewohner, aber keiner blieb lange. |
wählerischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Henry es un comensal pasajero. |
flüchtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cuando era joven quería ser doble de riesgo, pero fue un sueño pasajero, ahora prefiero tener un seguro trabajo de oficina. Als ich jünger war, wollte ich Stuntfrau werden, doch das war nur eine flüchtige Laune; jetzt hätte ich lieber einen schönen, sicheren Bürojob. |
Beifahrernombre masculino (motocicleta) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fahrgastnombre masculino, nombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El taxista salió a buscar un pasajero. Der Taxifahrer fuhr los, um nach einem Fahrgast Ausschau zu halten. |
Passagiernombre masculino, nombre femenino (de una batea) (Boot) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Passagiernombre masculino, nombre femenino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) He sido pasajero de esta aerolínea muchas veces. Ich war schon oft Passagier bei dieser Airline. |
flüchtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom solo estuvo un momento breve con su familia cuando estuvo en casa. Tom verbrachte nur ein paar flüchtige Momente mit der Familie bei seinem Besuch Zuhause. |
vergänglich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vida es corta, por eso lo mejor es agarrar cuantos placeres transitorios puedas. Das Leben ist kurz, deswegen sollte man es mit vergänglichen Freuden füllen. |
kurzlebig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su enamoramiento del nuevo chico resultó ser efímero. |
kurz(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Insasse
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi auto sólo puede llevar cinco ocupantes. |
befristet
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ethan está buscando un trabajo temporal para el verano. |
Seeleute(figurado) Cuando tenemos que volver al Reino Unido desde Europa, mi marido y yo somos marineros, ¡odiamos volar! |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pasajero in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pasajero
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.