Was bedeutet pienso in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pienso in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pienso in Spanisch.
Das Wort pienso in Spanisch bedeutet Futter, Trockenfutter, Futter, gut nachdenken, Zögern, denken, dass, eigentlich wollen, mal sehen, mal gucken, etwas in Betracht ziehen, nachdenken, an denken, sich einen Kopf machen, nachdenken, nachdenken, etwas annehmen, grübeln, Kenntnisstand, etwas überdenken, sehen, mein Wissen ist, dass, denken, sich den Kopf über zerbrechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pienso
Futter
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La paja está empaquetada y se usa después como pienso. Die Halme werden gebündelt und später als Futter genutzt. |
Trockenfutter
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Futternombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La granjera tiene que comprar más pienso para sus cerdos. Ich muss den Schweinen ihr Futter geben. |
gut nachdenken
|
Zögern
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Aceptó el trabajo sin pensarlo. |
denken, dass
Pienso que tú debes ser el nuevo alguacil. Ich vermute, dass du der neue Sheriff bist. |
eigentlich wollen
Pensaba ir con mi hermana, pero está enferma y no podremos ir. |
mal sehen, mal gucken
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Quizás me anote a esa clase. Todavía no lo decidí, lo tengo que pensar. |
etwas in Betracht ziehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Karen piensa retirarse a los sesenta años. Karen zieht in Betracht, mit 60 Jahren in Rente zu gehen. |
nachdenken
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Bert salió fuera para pensarlo un momento. Bert ging raus um für einen Moment nachzudenken. |
an denken(lange und tiefgründig) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Él estaba triste y todo el tiempo pensaba en la situación de ella. Er war traurig und dachte die ganze Zeit an ihre Situation. |
sich einen Kopf machen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Piénsalo, y dime que quieres hacer. |
nachdenkenverbo transitivo (Tagtraum) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) No lo molestes, está pensando. |
nachdenken
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Lydia meditó por un tiempo, y después tomó una decisión. Lydia dachte eine Weile lang nach und kam dann zu einer Entscheidung. |
etwas annehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
grübeln(coloquial) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La profesora se sentó y rumió en su estudio. |
Kenntnisstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Puede ser que esté equivocado pero creo que ya no están de novios. Ich liege vielleicht falsch, aber meine Kenntnisstand zufolge, sind sie kein Paar mehr. |
etwas überdenken
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Tenemos que discutir este asunto detenidamente. Wir müssen diese Sache gründlich überdenken. |
sehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Creo que son gente muy agradable. Ich sehe sie als sehr nette Leute. |
mein Wissen ist, dass
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Creo que la odias. ¿Es verdad? |
denken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Creo que deberíamos tomar esa carretera. Ich denke, dass wir diese Straße nehmen sollten. Vielleicht würde dieses Bild besser an dieser Wand aussehen, was denkst du? |
sich den Kopf über zerbrechen(informal) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ana estaba perdida en sus pensamientos, dándole vuelta al cómo decirle a su jefe que había cometido un gran error. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pienso in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pienso
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.