Spanisch
Was bedeutet presente in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes presente in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von presente in Spanisch.
Das Wort presente in Spanisch bedeutet Präsens, anwesend, Gegenwarts-, im Hinterkopf, Geschenk, da, Gegenwart, modernes Zeitalter, Präsens, anwesend, Jetzt, durchdringend, Geschenk, Teilnehmer, jemanden vorstellen, jemandem jemanden vorstellen, präsentieren, vorstellen, vorlegen, etwas vorstellen, jemandem etwas vorführen, jemandem etwas vorführen, jmdn seinen Eltern vorstellen, etwas vorlegen, moderieren, etwas/jemanden auf die Bühne holen, präsentieren, präsentieren, etwas auf die Beine stellen, jemanden kennenlernen, etwas aufführen, einführen, etwas als Aufmacher haben, vorschlagen, vortragen, zeigen, eine Sendung moderieren, etwas ausstellen, vorstellen, vortragen, ein Angebot machen, vorangehen, präsentieren, etwas haben, beschreiben, präsentieren, zeigen, einreichen, auf den Markt bringen, einreichen, etwas produzieren, etwas abgeben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes presente
Präsensnombre masculino (Linguistik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Este párrafo esta en pasado, pero ese párrafo está todo en presente. Dieser Abschnitt ist im Präteritum, wohingegen dieser Abschnitt im Präsens ist. |
anwesendadjetivo de una sola terminación (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El director de la empresa agradeció a todos los presentes por hacer de la conferencia un éxito. Der Direktor des Unternehmens dankte allen anwesenden Leuten für deren Beitrag zum Erfolg der Konferenz. |
Gegenwarts-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) En este presente momento, no necesitamos nada. Diese Gegenwartssituation bedarf keiner Hilfe. |
im Hinterkopfadjetivo de una sola terminación Con los errores de sus predecesores siempre presentes en su mente, el político juró hacerlo mejor. |
Geschenk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El regalo de cumpleaños fue justo lo que ella quería. Das Geburtstagsgeschenk war genau nach ihrem Wunsch. |
daadjetivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) El oficial Juárez, uno de los primeros presentes en la escena del crimen, entregó su informe esta tarde. |
Gegenwartnombre masculino (gramática) (Sprachw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En esta lección, los estudiantes aprenden a usar el presente. |
modernes Zeitalter
El historiador solo se preocupaba por el pasado y no estaba en sintonía con el presente. |
Präsens(gramática) (Sprachw) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
anwesend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario. Die anwesenden Besucher warteten gespannt darauf, dass die Rockband auf die Bühne kommt. |
Jetztnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La atención de los líderes está centrada en el presente. Die Aufmerksamkeit des Leiters konzentriert sich auf das Jetzt. |
durchdringend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Geschenk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le dio un suéter como regalo de cumpleaños. Als Geschenk zum Geburtstag gab er ihr einen Pulli. |
Teilnehmer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación. |
jemanden vorstellenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Papá, te presento a mi jefe, el señor Smith. Vater, hier möchte ich dir meinen Chef vorstellen – das ist Heer Schmidt. |
jemandem jemanden vorstellenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Gobernador, permítame que le presente al señor Johnson. Gouverneur, darf ich Ihnen Herrn Johnson vorstellen? |
präsentierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Y ahora le presentamos, ¡nuestro musical! |
vorstellen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Presentó a sus compañeros su plan para incrementar las ventas. |
vorlegen(ES) (Rechnung) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El vendedor presenta su factura cada semana. |
etwas vorstellenverbo transitivo (Rechtswesen: Klage) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El fiscal presentó cargos por agresión. |
jemandem etwas vorführenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Él presentó su plan para incrementar las ventas a sus compañeros de trabajo. |
jemandem etwas vorführenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Estamos orgullosos de presentarlos "Hamlet" esta noche. |
jmdn seinen Eltern vorstellenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Estamos nerviosos porque esta noche nos presenta a su novio. |
etwas vorlegenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le presenté una idea a mi jefe para su consideración. Ich legte meinem Chef eine Idee vor. |
moderierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas/jemanden auf die Bühne holenverbo transitivo (en escena) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Era el momento de presentar el nuevo acto. Es war Zeit, den nächste Nummer auf die Bühne zu holen. |
präsentierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Permítame presentar mi teoría. Lass mich meine Theorie präsentieren. |
präsentierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jedes Mitglied des Komitees präsentierte seine Ideen und im Anschluss wurde abgestimmt. |
etwas auf die Beine stellen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Están presentando una obra de Hamlet en el teatro local. Sie stellen am lokalen Theater eine Aufführung von Hamlet auf die Beine. |
jemanden kennenlernen(cambio de sujeto) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Me gustaría presentarte a mi amigo James. Ich möchte gerne, dass du meinen Freund James kennenlernst. |
etwas aufführen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El teatro local está presentando "Salomé" en este momento. Das örtliche Theater führt zurzeit "Salome" auf. |
einführenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El presentó el tema con un poco de trasfondo histórico. Er führte das Thema mit ein wenig historischem Hintergundwissen ein. |
etwas als Aufmacher habenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) En su edición de julio, la revista presenta los 10 mejores restaurantes de Gran Bretaña. In ihrer Juliausgabe hat das Magazin die 10 besten Restaurants Großbritanniens als Aufmacher. |
vorschlagen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Agnes presentó la idea de trabajar cuatro días a la semana y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefa no le entusiasmaba. Agnes schlug ihrem Boss eine 4-Tage-Woche mit bürofeiem Freitag vor, jedoch fand ihr Boss daran kein Gefallen. |
vortragenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Tengo una propuesta que te quiero presentar. |
zeigenverbo transitivo (Rechtswesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La fiscalía quiere presentar la nota de rescate como evidencia. Der Staatsanwalt möchte die Lösegeldforderung als Beweismittel zeigen. |
eine Sendung moderierenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Della está presentando las noticias de la tarde ahora mismo en la radio. |
etwas ausstellen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La costurera presentó las telas coloridas ante su cliente. |
vorstellenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
vortragen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El profesor propuso una nueva teoría física. |
ein Angebot machen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
vorangehen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Prologó su discurso con unas palabras de agradecimiento para los organizadores. |
präsentieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La muestra exhibirá el trabajo de artistas locales. Die Ausstellung wird die Arbeiten von Künstlern aus der Region präsentieren. |
etwas haben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El nuevo modelo de este ordenador incluye más memoria y un procesador más rápido. Das neue Modell dieses Computers hat mehr Speicherplatz und einen schnelleren Prozessor. |
beschreiben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La describió como a una santa. |
präsentieren
Larry se presenta a sí mismo como un experto. |
zeigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Él mostraba todos los síntomas de una depresión. Er zeigte alle Symptome einer Depression. |
einreichen(demanda) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Tina interpuso una queja en el departamento de recursos humanos. |
auf den Markt bringen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La compañía lanzó el nuevo modelo de coche en octubre. |
einreichen(demanda) (Rechtswesen, Amtssprache) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El trabajador presentó una demanda formal contra su compañía. Der Arbeiter reichte eine formelle Beschwerde gegen das Unternehmen ein. |
etwas produzieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado. |
etwas abgebenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Envíe su solicitud de admisión antes de la fecha límite. Gib deine Anmeldung vor dem Stichtag ein. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von presente in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von presente
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.