Was bedeutet roll up in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes roll up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von roll up in Englisch.

Das Wort roll up in Englisch bedeutet etwas zusammenrollen, sich zusammenrollen, auftauchen, bei etwas ankommen, Treten Sie näher!, sich eine drehen, Roll-, gedrehte Zigarette, Menschenmenge, Zinskapitalisierungs-, seine Ärmel hochkrämpeln, anpacken. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes roll up

etwas zusammenrollen

phrasal verb, transitive, separable (wind into a scroll)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

He rolled up the certificates and kept them in a safe place.

Er rollte die Zertifikate zusammen und hielt sie an einem sicheren Ort verstaut.

sich zusammenrollen

phrasal verb, intransitive (curl at edge)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )

This sheet of paper won't stay flat. The edges keep rolling up.

Dieses Blatt Papier bleibt nicht gerade, die Ränder rollen sich immer wieder zusammen.

auftauchen

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (arrive)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Just then, he rolled up in a shiny new car.

Genau dann tauchte er mit einem glänzenden neuen Auto auf.

bei etwas ankommen

(informal, figurative (arrive somewhere)

The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin.

Die Fahrer kamen bei der Startlinie an und warteten auf den Beginn des Wettrennens.

Treten Sie näher!

interjection (dated (Come and see!)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

The stallholder called out, "Roll up! Roll up! All ladies' shoes now half price!"

Der Standbesitzer rief: "Treten Sie näher! Treten Sie näher! Alle Damenschuhe zum halben Preis!"

sich eine drehen

phrasal verb, intransitive (informal (make a cigarette) (ugs)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

He finished rolling up and asked me for a light.

Er drehte sich eine und bat mich um Feuer.

Roll-

adjective (can be rolled up)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Andrea takes a roll-up mat to her yoga class.

Andrea bringt zum Yogaunterricht eine Rollmatte mit.

gedrehte Zigarette

noun (UK, informal (cigarette)

Jon smokes roll-ups because they are cheaper than manufactured cigarettes.

Jon raucht gedrehte Zigaretten, weil dies günstiger ist als Fertigzigaretten.

Menschenmenge

noun (AU, informal (crowd at a gathering)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Zinskapitalisierungs-

adjective (investment fund)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

seine Ärmel hochkrämpeln

verbal expression (sleeves: push, fold up)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

I rolled up my sleeves so that they wouldn't get stained with paint.

anpacken

verbal expression (figurative (prepare for work)

It's time to roll up my sleeves and get to work on my income tax returns.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von roll up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.