Was bedeutet sarar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sarar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sarar in Portugiesisch.
Das Wort sarar in Portugiesisch bedeutet heilen, verheilen, verheilen, jmdn von etwas kurieren, sich von etwas erholen, erholen, besser gehen, verheilen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sarar
heilen(coloquial) (Medizin) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O seu osso quebrado vai levar umas seis semanas para sarar. Der gebrochene Knochen würde heilen. |
verheilen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
verheilen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Richard musste warten, bis sein Bein verheilt war, ehe er wieder Sport treiben konnte. |
jmdn von etwas kurieren
Quanto tempo você levou para sarar daquela doença? Wie lange hat es gedauert, dich von dieser Krankheit zu kurieren? |
sich von etwas erholenverbo transitivo (recuperar-se de) Espero que você se recupere de sua gripe em breve. Na primavera ele sarou do vírus que o atormentou durante quase todo o inverno. Im Frühling wurde er wieder gesund. Dieser Virus machte ihm fast den ganzen Winter zu schaffen. |
erholen(da doença ou ferimento) Sinto saber que você está doente. Esperamos que você se recupere logo. Es tut mir leid, dass du krank bist – erhole dich schnell! |
besser gehen
Que pena que você está doente. Espero que você melhore logo. Es tut mir leid, dass du krank bist und hoffe, dass es dir bald besser geht. |
verheilen
(Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) Der Schnitt an seinem Arm ist gut verheilt. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sarar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sarar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.