Was bedeutet sensibilidade in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sensibilidade in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sensibilidade in Portugiesisch.
Das Wort sensibilidade in Portugiesisch bedeutet Empfindlichkeit, allergisch gegen sein, Empfindlichkeit, Gespür für etwas, Verständnis, Empfindlichkeiten, erfühlen, ertasten, Schmerz, Empfindsamkeit, Empfindlichkeit, Empfindsamkeit, Sinnlichkeit, Sensibilität, Schärfe, Bedachtsamkeit, den Verstand haben, niedrigempfindlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sensibilidade
Empfindlichkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A sensibilidade de Ian significa que seus colegas não ousam criticá-lo. Wegen seiner Empfindlichkeit, trauen sich seine Kollegen nicht, Ian zu kritisieren. |
allergisch gegen seinsubstantivo feminino (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Emily tem um alto nível de sensibilidade a amendoins e precisa se certificar de evitar qualquer comida que os contenha. Emily ist sehr allergisch gegen Erdnüsse und muss sehr aufpassen, dass sie nichts isst, wo sie enthalten sind. |
Empfindlichkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A sensibilidade deste instrumento significa que ele pode detectar mudanças muito pequenas. Durch die Empfindlichkeit kann das Instrument die kleinsten Veränderungen erkennen. |
Gespür für etwassubstantivo feminino A sensibilidade de Tom a outros sentimentos faz com que ele seja sempre muito prudente. Dank seines Einfühlungsvermögens ist Tom anderen gegenüber immer sehr taktvoll. |
Verständnissubstantivo feminino (consciência, percepção) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Empfindlichkeitensubstantivo feminino |
erfühlen, ertastensubstantivo feminino (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Após o acidente, ele perdeu a sensibilidade no braço esquerdo. Nach dem Unfall hatte er kein Gefühl in seinem Arm. |
Schmerz(Medizin) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Fußballspieler verspürt einen Schmerz in seinem verletzten Fußgelenk, als wird er heute nicht spielen. |
Empfindsamkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Empfindlichkeit, Empfindsamkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sinnlichkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sensibilitätsubstantivo feminino (facilmente enjoado ou enojado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schärfesubstantivo feminino (visão, audição) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bedachtsamkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Por favor, aborde o assunto do pagamento com delicadeza (or: sutileza, or: sensibilidade) Gehen Sie die Zahlungsschwierigkeiten mit Bedachtsamkeit an. |
den Verstand habenlocução verbal (ser tão sensível ou prático como) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
niedrigempfindlichlocução adjetiva (fotografia: não sensível) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Use filme de baixa sensibilidade para fotografar em condições claras e ensolaradas. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sensibilidade in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sensibilidade
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.