Was bedeutet tarder in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tarder in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tarder in Französisch.
Das Wort tarder in Französisch bedeutet zögern, sofort, gleich, so schnell wie möglich, kaum erwarten können, sofort etwas tun, schnell, sich auf etwas freuen, kaum erwarten können, kaum erwarten können, sehnen, wünschen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tarder
zögern
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ne tarde pas ! La voiture partira à six heures précises ! |
sofort, gleich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Quand Beth a vu à quel point son fils était malade, elle a tout de suite (or: immédiatement) appelé le centre médical. Als Beth sah, wie krank ihr Sohn war, rief sie sofort (or: gleich) das Krankenhaus an. |
so schnell wie möglich
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Vous devriez réserver vos places aussi vite que possible, le spectacle que vous voulez aller voir a beaucoup de succès. |
kaum erwarten könnenverbe impersonnel (plus soutenu) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quelle journée horrible : il me tarde d'en finir ! |
sofort etwas tun
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il faut signaler une carte de crédit volée sans tarder. |
schnell
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
sich auf etwas freuen(plus soutenu) Après être resté cloîtré chez moi tout l'hiver, il me tarde que le printemps arrive. Ich freue mich auf den Frühling, nachdem ich den ganzen Winter zu Hause verbracht habe. |
kaum erwarten können
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai hâte que les vacances d'été commencent ! Ich kann es kaum abwarten, dass endlich die Sommerferien beginnen. |
kaum erwarten können
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) J'ai hâte de te raconter le dernier potin sur Mandy ! Ich kann es kaum abwarten, dir die neuesten Gerüchte über Mandy zu erzählen. |
sehnen(soutenu) Il lui tardait de rentrer chez lui auprès de sa famille. |
wünschen
Miriam avait hâte que Jake la prenne dans ses bras et lui dise qu'il l'aimait. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tarder in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von tarder
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.