Was bedeutet try in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes try in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von try in Englisch.
Das Wort try in Englisch bedeutet ausprobieren, versuchen, versuchen zu tun, versuchen zu tun, ausprobieren, probieren, versuchen, Einsatz, Versuch, Versuch, etwas anprobieren, etwas vertreten, jemanden vor Gericht bringen, jemanden herausfordern, versuchen, aufzumachen, etwas anprobieren, etwas ausprobieren, etwas testen, bewerben, sich für etwas bewerben, erneuter Versuch, weiterer Versuch, ausprobieren, probieren, noch einmal versuchen, versuchen, etwas zu erreichen, sein Bestes geben, sein Bestes geben, sein Bestes bei geben, versuchen, versuchen, Täuschungsversuch, Testspiel, Testlauf, Probelauf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes try
ausprobierentransitive verb (attempt [sth]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Have you ever tried bungee jumping? Hast du jemals Bungee Jumping ausprobiert? |
versuchenverbal expression (strive) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I try to do my best. Ich versuche mein Bestes zu tun. |
versuchen zu tunverbal expression (test an effect) ([etw] anders machen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background. Versuche die Musik sanft zu spielen, dann hörst du vielleicht die Geigen im Hintergrund. |
versuchen zu tunverbal expression (endeavor to) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Try to do all of your schoolwork tonight. Versuche alle deine Hausaufgaben heute Abend zu machen. |
ausprobierentransitive verb (evaluate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) You can try these golf clubs before you buy them. Du kannst diese Golfschläger ausprobieren bevor du sie kaufst. |
probierentransitive verb (taste) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Why not try our delicious King Crab salad? Wieso probieren Sie nicht unseren Steinkrabbensalat? |
versuchentransitive verb (test, sample) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Try it before you decide whether it's difficult. Versuch es bevor du entscheidest, ob es schwierig ist. |
Einsatznoun (informal (effort) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Is that your best try? |
Versuchnoun (sport: attempt at goal) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The try at the basket succeeded and they got another two points. |
Versuchnoun (rugby: goal) (Rugby: Tor) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Wales managed to score a try in the last few minutes of the game. |
etwas anprobierentransitive verb (test for fit) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Let me try this shirt to see if it fits. |
etwas vertretentransitive verb (legal case: judge) (Rechtswesen: Fall) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The District Attorney will try the corruption case. |
jemanden vor Gericht bringentransitive verb (law: put on trial) (Rechtswesen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He was being tried for murder. |
jemanden herausforderntransitive verb (figurative (challenge) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) "Little things are sent to try us", as the saying goes. |
versuchen, aufzumachentransitive verb (attempt to open) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) He tried the door. |
etwas anprobierenphrasal verb, transitive, separable (clothing: test for fit) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I tried the shirt on and decided I didn't like it. Ich probierte das T-Shirt an, mochte es aber nicht. |
etwas ausprobierenphrasal verb, transitive, separable (informal (sample, experience) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Don't say you don't like it if you haven't even tried it out. Sag nicht, dass du es nicht magst, wenn du es noch nicht ausprobiert hast. |
etwas testenphrasal verb, transitive, separable (test by using) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it. Bevor wir uns entschieden, ob wir es kaufen wollten, lies uns der Verkäufer das Fahrrad testen. |
bewerbenphrasal verb, intransitive (US (audition) If you want to join the athletics squad, you have to try out. Wenn du dem Leichtathletikteam beitreten willst, musst du dich bewerben. |
sich für etwas bewerben(US (audition for [sth]) Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it. Gretchen hat sich für die Cheerleader Gruppe beworben und es geschafft. |
erneuter Versuch, weiterer Versuchnoun (a further attempt) If you are not successful the first time, give it another try. |
ausprobierenverbal expression (informal (attempt) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) If you've never gone skiing, you should give it a try. |
probierenverbal expression (informal (sample) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first. |
noch einmal versuchenverbal expression (make another attempt at [sth]) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) If you don't get it right the first time, then you should try again. |
versuchen, etwas zu erreichen(informal (attempt to attain) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He wanted to try for a Bachelor's Degree. |
sein Bestes geben(informal (make an effort) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Try hard to be on your best behavior at the party. |
sein Bestes gebenverbal expression (put in maximum effort) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sein Bestes bei gebenverbal expression (make a big effort to do) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
versuchenverbal expression (attempt [sth] new) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eugene had always been good at crafts, so he decided to try his hand at woodwork. |
versuchenverbal expression (attempt [sth] new) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I've decided to try my hand at writing children's books. |
Täuschungsversuchnoun (UK, informal (attempt to deceive) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The man offered to repair the car for a cheap price, but I knew it was a try-on. |
Testspielnoun (sports trial) (Sport) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Charlie is practicing for the upcoming soccer team tryouts. Charlie trainiert für die bevorstehenden Fußball-Testspiele. |
Testlauf, Probelaufnoun (test, trial run) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) If the tryout goes well, it will turn into a weekly programme. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von try in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von try
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.