Τι σημαίνει το all in all στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης all in all στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του all in all στο Αγγλικά.

Η λέξη all in all στο Αγγλικά σημαίνει γενικά, συνολικά, πτώμα, λιώμα, καθημερινότητα, όλα στην ώρα τους, όσο χρόνο χρειαστεί, εντελώς μέσα, όλα σε ένα, ολόσωμη φόρμα, δεν τα προλαβαίνω όλα, συνολικά, ανεξέλεγκτα, για να είμαι δίκαιος, ειλικρινά, κατά πάσα πιθανότητα, κατά πάσα πιθανότητα, από όλες τις απόψεις, με κάθε σοβαρότητα, από καταβολής κόσμου, ειλικρινά, σε χρόνο μηδέν, Είναι όλα στο μυαλό, Είναι της φαντασίας μου, στηρίζω όλες μου τις ελπίδες σε κάτι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης all in all

γενικά, συνολικά

adverb (on the whole)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went.

Γενικά, πιστεύω ότι έκανες καλή δουλειά. Το ταξίδι δεν ήταν τέλειο, αλλά γενικά χαίρομαι που πήγαμε.

πτώμα, λιώμα

adjective (slang (exhausted, very tired) (αργκό, μεταφορικά)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

καθημερινότητα

expression (informal, figurative (routine activity)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

There's no need to thank me - it's all in a day's work for me.

όλα στην ώρα τους

expression (be patient)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time.

όσο χρόνο χρειαστεί

noun (figurative (as much time as needed)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εντελώς μέσα

adverb (completely in)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

To get the card to work, you have to put it all the way in.

όλα σε ένα

adjective (combined, comprehensive)

My printer is an all-in-one; it prints, scans, and photocopies.

ολόσωμη φόρμα

noun (UK (bodysuit, catsuit)

Gloria was wearing an all-in-one.

δεν τα προλαβαίνω όλα

verbal expression (US, informal (have too many obligations) (καθομιλουμένη)

I can't be in all places at one time so someone will have to help me.

συνολικά

adverb (in total)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

There were seven guests in all at the hotel, including us.

ανεξέλεγκτα

adverb (informal (out of control) (καθομιλουμένη)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Someone had let the dogs out and they were running in all directions.

για να είμαι δίκαιος

adverb (considering everything)

In all fairness, Zoe deserves that promotion after all the effort she puts into her work.

ειλικρινά

adverb (to tell the truth)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κατά πάσα πιθανότητα

adverb (very probably)

In all likelihood, the patient will make a full recovery.

κατά πάσα πιθανότητα

adverb (very probably)

The team will, in all probability, need to beat Mexico to advance to the next round of the competition.

από όλες τις απόψεις

adverb (in all ways) (μεταφορικά)

The boats conform in all respects to the latest regulations.

με κάθε σοβαρότητα

adverb (without joke or irony)

In all seriousness, I think she has a point.

από καταβολής κόσμου

adverb (literary (throughout history) (κυριολεκτικά)

ειλικρινά

adverb (honestly)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σε χρόνο μηδέν

adverb (figurative (rapidly) (μεταφορικά)

I can get dinner ready in no time at all.

Είναι όλα στο μυαλό, Είναι της φαντασίας μου

expression (It is imaginary.)

Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind.

στηρίζω όλες μου τις ελπίδες σε κάτι

verbal expression (proverb (rely on a single plan)

If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του all in all στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του all in all

Τι σημαίνει το aim στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aisle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alarm clock στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το albeit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alike στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alimony στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alkali στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alkaline στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all along στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all around στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all clear στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all in all στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all of a sudden στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all over στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all over the world στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all right στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all the more στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all the same στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all the time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all the way στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allegation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allowance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allowed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το almost στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το take στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.