Τι σημαίνει το amargo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης amargo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του amargo στο ισπανικά.

Η λέξη amargo στο ισπανικά σημαίνει δηλητηριάζω, πικραίνω, κακοκαρδίζω, δίνω με νότα κυνισμού, πικραίνω, πικρίζω, πικρόχολος, πικρός, πικρός, πικρός, δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ, δημιουργώ πικρία σε κπ, δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης amargo

δηλητηριάζω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La infidelidad de Nina agrió la relación con su esposo.

Η απιστία της Νίνα δηλητηρίασε τη σχέση της με τον σύζυγό της.

πικραίνω, κακοκαρδίζω

(a alguien)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El silencio constante de su marido amargó a Matilda.

δίνω με νότα κυνισμού

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La actitud cínica del autor amargaba toda su obra.

πικραίνω, πικρίζω

(comida o bebida)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El lúpulo especial le da un sabor amargo a la cerveza.

Οι ειδικοί λυκίσκοι πίκραναν την μπίρα.

πικρόχολος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Después de algunas decepciones tempranas, Ana se volvió amargada.

Η Αν είχε γίνει πικρόχολη μετά από αρκετές απογοητεύσεις που βίωσε από νωρίς στη ζωή της.

πικρός

adjetivo (sabor) (γεύση)

Esta comida tiene un sabor amargo.

Το φαγητό έχει πικρή γεύση.

πικρός

adjetivo

πικρός

adjetivo (triste, duro) (μεταφορικά)

La muerte de su madre fue una noticia amarga.

δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ, δημιουργώ πικρία σε κπ

Años de tener trabajos mal pagos amagaron a Gillian.

δημιουργώ πικρά συναισθήματα σε κπ

(προς/για κπ/κτ)

Varias malas relaciones amargaron a Neil con respecto a las mujeres.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

Todo ese abuso va a amargar al pobre niño.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του amargo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του amargo

Τι σημαίνει το agraz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amapola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amargo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amarilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amarillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amarrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chocolate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gusto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trago στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.