Τι σημαίνει το arranged στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης arranged στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του arranged στο Αγγλικά.

Η λέξη arranged στο Αγγλικά σημαίνει σχεδιασμένος, οργανωμένος, τακτοποιώ, ταξινομώ, κατατάσσω, σχεδιάζω, κανονίζω, κανονίζω να κάνω κτ, κανονίζω να κάνει κπ κτ, κανονίζω, διασκευάζω, προξενεύω, προσυμφωνημένος γάμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης arranged

σχεδιασμένος

adjective (planned, scheduled)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The arranged meeting was cancelled.

οργανωμένος

adjective (organized)

Laura looked at the neatly arranged books on the shelf.

τακτοποιώ, ταξινομώ, κατατάσσω

transitive verb (put in order)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He arranged the books in alphabetical order.

Τακτοποίησε τα βιβλία με αλφαβητική σειρά.

σχεδιάζω, κανονίζω

transitive verb (plan)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We are arranging a company barbecue for the springtime.

Σχεδίαζουμε (or: Κανονίζουμε) ένα μπάρμπεκιου με τους εργαζόμενους της εταιρείας την άνοιξη.

κανονίζω να κάνω κτ

verbal expression (schedule)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something.

Δεν σε έχω δει εδώ και πολύ καιρό. Θα πρέπει να κανονίσουμε να κάνουμε κάτι.

κανονίζω να κάνει κπ κτ

verbal expression (make preparations)

They arranged for a babysitter to take care of the children.

Κανόνισαν να έρθει μια μπέιμπι σίτερ για να προσέξει τα παιδιά.

κανονίζω

transitive verb (agree)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The two sides arranged a deal.

Οι δύο πλευρές κατέληξαν σε συμφωνία.

διασκευάζω

transitive verb (music: adapt)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The composer arranged the score for the symphony concert.

Ο συνθέτης διασκεύασε την ενορχήστρωση για το συμφωνικό κονσέρτο.

προξενεύω

transitive verb (marriage: parents decide)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage.

προσυμφωνημένος γάμος

noun (marriage negotiated by parents)

He doesn't want to marry her, it's an arranged marriage.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του arranged στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του arranged

Τι σημαίνει το appointment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το approach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το appropriate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το are στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το area στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το argue στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το argument στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arise στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arm στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το army στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aroma στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aromatherapy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aromatic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arose στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το around στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το around the world στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arousal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arouse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το aroused στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arr στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrange στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arranged στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrangement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arranger στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arranging στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το array στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrears στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrested στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arresting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrhythmia στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrival στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrogance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrogant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το arrow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το as στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το as a matter of fact στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το as a result of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το as a whole στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το as far as στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το as for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το as of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το as opposed to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το assorted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το configured στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drapery στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το form στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το graded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hairstyle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το in order στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το interrupted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το planned στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.