Τι σημαίνει το autorización στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης autorización στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του autorización στο ισπανικά.
Η λέξη autorización στο ισπανικά σημαίνει εξουσιοδότηση, έγγραφο παροχής αδείας, άδεια, επαρκή δικαιώματα, άδεια, άδεια, εξουσιοδότηση, άδεια, άδεια, εξουσιοδότηση, έντυπο γνωστοποίησης πληροφοριών, άδεια, άδεια, αδειοδότηση, άδεια άσκησης επαγγέλματος, αναγνώριση, άδεια, έγκριση, επικύρωση, υπεύθυνη δήλωση παροχής συναίνεσης, μη εγκεκριμένος, με άδεια, με έγκριση, εξουσιοδότηση, εξουσιοδότηση, αγοραστική δύναμη, άδεια κυκλοφορίας, ιατρικό έντυπο, παραπεμπτικό, σύμφωνο αποδέσμευσης, διαπίστευση ασφαλείας, παίρνω άδεια από τη σημαία, παραχωρώ πολιτικά δικαιώματα σε κπ, δίνω πολιτικά δικαιώματα σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης autorización
εξουσιοδότηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El público general no tiene autorización para entrar a la mansión. |
έγγραφο παροχής αδείαςnombre femenino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Los padres deben firmar una autorización para que los trabajos de sus hijos se puedan exponer. |
άδειαnombre femenino (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Los niños necesitan la autorización de los padres para salir de excursión con el colegio. |
επαρκή δικαιώματαnombre femenino Sólo si reingresas como "administrador" tendrás autorización para realizar esos cambios. |
άδεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Necesitas una autorización para estacionar aquí. Χρειάζεσαι άδεια για να παρκάρεις εδώ. |
άδεια, εξουσιοδότηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos. Ο Τομάς δεν έχει την απαραίτητη εξουσιοδότηση για εκείνα τα αρχεία. |
άδεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El piloto recibió autorización para despegar. Ο πιλότος πήρε άδεια για την απογείωση. |
άδεια, εξουσιοδότησηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mary cuenta con la autorización de su padre para llevar la granja en su ausencia. |
έντυπο γνωστοποίησης πληροφοριών(para la divulgación de datos) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
άδεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Peter tenía permiso para su arma. Ο Πήτερ είχε άδεια για το όπλο του. |
άδεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto. Ο Άντριαν ζήτησε από τους γονείς του άδεια για να πάει στη συναυλία. |
αδειοδότηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
άδεια άσκησης επαγγέλματος
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
αναγνώριση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
άδεια
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. Η Έριν ήταν συνηθισμένη να έχει το ελεύθερο να κάνει ό,τι ήθελε όταν έμενε σπίτι μόνη της. |
έγκριση, επικύρωσηnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
υπεύθυνη δήλωση παροχής συναίνεσης
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Debes firmar un formulario de consentimiento antes de someterte a cualquier tipo de cirugía. |
μη εγκεκριμένος(χωρίς άδεια) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
με άδεια, με έγκρισηlocución adverbial (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) No se le permitirá a nadie el ingreso salvo que venga con la debida autorización. |
εξουσιοδότηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) James tuvo que obtener un permiso de la autoridad competente para hacer una fiesta en su jardín. |
εξουσιοδότησηlocución nominal femenina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) ¿Tienes autorización oficial para llevar a cabo el evento en este lugar? |
αγοραστική δύναμη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le dieron autorización de gastar hasta cinco mil pesos para concretar el proyecto. |
άδεια κυκλοφορίας
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
ιατρικό έντυποnombre femenino (έγγραφο) |
παραπεμπτικό(από γιατρό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Este formulario entrega autorización para tratamiento médico al niño. |
σύμφωνο αποδέσμευσης
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
διαπίστευση ασφαλείας
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
παίρνω άδεια από τη σημαία(μεταφορικά) |
παραχωρώ πολιτικά δικαιώματα σε κπ, δίνω πολιτικά δικαιώματα σε κπ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του autorización στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του autorización
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.