Τι σημαίνει το bolsillo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bolsillo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bolsillo στο ισπανικά.

Η λέξη bolsillo στο ισπανικά σημαίνει τσέπη, τσέπη, τσέπη, τσέπης, όσο χωράει στην τσέπη, σε μέγεθος τσέπης, στην τσέπη σου, του χεριού μου, χρήματα για να κινούμαι, τσέπη, κωλότσεπη, βιβλίο τσέπης, τσέπη, καθαρός μισθός, προσωπικός ψηφιακός βοηθός, σε μέγεθος τσέπης, καθαρά κέρδη, μικρό όπλο, περιορισμένος, λιγοστός, χαρτόδετος, βιβλίο τσέπης, ρολόι τσέπης, στέλνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bolsillo

τσέπη

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pete puso su billetera en el bolsillo.

Ο Πητ έβαλε το πορτοφόλι του στην τσέπη του.

τσέπη

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me temo que mi bolsillo no puede llegar a ese precio.

τσέπη

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El BMW es demasiado caro para mi bolsillo.

τσέπης

locución adjetiva

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

William lleva su calculadora de bolsillo a todos lados.

όσο χωράει στην τσέπη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El niño cogió un puñado de caramelos de la canasta.

σε μέγεθος τσέπης

adjetivo

στην τσέπη σου

locución adverbial (κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mete la cartera en el bolsillo para que no la pierdas.

του χεριού μου

locución adverbial (μεταφορικά)

χρήματα για να κινούμαι

(μεταφορικά)

Ian siempre pide a su padre dinero de bolsillo para sus gastos.

τσέπη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No me gusta llevar la cartera en el bolsillo de la camisa, queda fatal.

κωλότσεπη

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Siempre meto mi móvil en el bolsillo de atrás de mis vaqueros.

βιβλίο τσέπης

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Compré el libro en edición de bolsillo para ahorrar.

τσέπη

(ρολογιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καθαρός μισθός

nombre masculino (Argentina)

Mi salario bruto es bueno, pero tras deducirle los impuestos, mi salario de bolsillo ya no lo es tanto.

προσωπικός ψηφιακός βοηθός

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Gasta mucha plata en todo tipo de dispositivos, como una computadora de bolsillo.

σε μέγεθος τσέπης

καθαρά κέρδη

locución nominal masculina (AR, coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Por estos días mi salario de bolsillo apenas es suficiente para sobrevivir.

μικρό όπλο

locución nominal femenina plural

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Siempre llevo conmigo un arma de bolsillo, por suerte hasta ahora, nunca he tenido que usarla.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πήρε μαζί του αρκετά μικρά όπλα, όταν πήγε στο επικίνδυνο τμήμα της πόλης.

περιορισμένος, λιγοστός

locución adjetiva (coloquial) (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Estoy medio flaco de bolsillo, así que no iré a África este año.

Ο προϋπολογισμός είναι κάπως περιορισμένος, έτσι δεν θα πάω στην Αφρική φέτος.

χαρτόδετος

(encuadernación) (βιβλίο)

La edición en rústica cuesta la mitad que la de tapa dura.

Η χαρτόδετη έκδοση έχει τη μισή τιμή από την έκδοση με το σκληρό εξώφυλλο.

βιβλίο τσέπης

ρολόι τσέπης

στέλνω

(coloquial) (αργκό, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El candidato le voló la cabeza a su entrevistadora.

Η υποψήφια άφησε άφωνο αυτόν που της πήρε συνέντευξη.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bolsillo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του bolsillo

Τι σημαίνει το bollo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boloñesa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bolsa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bolsillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bolso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boluda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bolígrafo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bomba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bomba de agua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bombero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cartera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το edición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pañuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το teatro στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.