Τι σημαίνει το cable στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cable στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cable στο ισπανικά.

Η λέξη cable στο ισπανικά σημαίνει σύρμα, καλώδιο, ναυτικό στάδιο, καλωδιακή τηλεόραση, τηλεγράφημα, καλωδιακή τηλεόραση, καλώδιο τηλεφώνου, καλώδιο ρεύματος, καλώδιο, ακροδέκτης, αγωγός, καλώδιο, στράλι, σχοινί, καλωδιακή τηλεόραση, τηλεγραφώ, βάζω καλωδιακή, σκοινί ρυμούλκησης, σχοινί ρυμούλκησης, με δυνατότητα σύνδεσης στη δορυφορική τηλεόραση, εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης, σκοινί ρυμούλκησης, σχοινί ρυμούλκησης, καλώδιο μπαταρίας, ομοαξονικό καλώδιο, καλώδιο, καλώδιο, υπόγειο καλώδιο, ηλεκτροφόρο καλώδιο, σύρμα από χαλκό, καλώδιο ρεύματος, τηλεφωνική γραμμή, βοηθώ, συμπαραστέκομαι, συντρέχω, βάζω ένα χέρι, βάζω ένα χεράκι, αστείο που χαλαρώνει τεταμένη ατμόσφαιρα, γραμμή τηλεφώνου, εκπέμπω μέσω καλωδιακής τηλεόρασης, χείρα βοηθείας, πλεξούδα, σώζω, γλιτώνω, συρματόσχοινο, καλώδιο γείωσης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cable

σύρμα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los acróbatas están colgados de cables de alambre para que parezca que vuelan.

Οι ακροβάτες αιωρούνται από σύρματα ώστε να φαίνεται ότι πετούν.

καλώδιο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Podemos tirar cables por debajo de la alfombra.

Περάσαμε τα καλώδια κάτω από το χαλί.

ναυτικό στάδιο

nombre masculino

καλωδιακή τηλεόραση

τηλεγράφημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Recibió un telegrama de su hijo en Australia.

καλωδιακή τηλεόραση

καλώδιο τηλεφώνου

nombre masculino (del teléfono)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los teléfonos inalámbricos te permiten moverte con libertad porque no tienen cable.

καλώδιο ρεύματος

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καλώδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Este cable es demasiado corto para llegar hasta la toma de corriente.

Το καλώδιο είναι πολύ κοντό για να φτάσει την πρίζα.

ακροδέκτης, αγωγός

nombre masculino (ηλεκτρισμός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

En primer lugar, conecta el cable rojo al conector marrón.

Αρχικά, σύνδεσε τον κόκκινο ακροδέκτη (or: αγωγό) στην καφέ υποδοχή.

καλώδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tim reemplazó el cable de su teléfono.

στράλι

(mástil de velero)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tira del cabo y yo controlaré el cable para que no se salga todo de su sitio.

σχοινί

(για σκηνή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tienes que ajustar la cuerda al poste.

καλωδιακή τηλεόραση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τηλεγραφώ

(κτ σε κπ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El agente mandó un mensaje urgente al Gobierno por telegrama.

Ο πράκτορας τηλεγράφησε στην κυβέρνησή του ένα επείγον μήνυμα.

βάζω καλωδιακή

(στο σπίτι)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

En casa no se ha instalado televisión por cable, así que solo vemos canales locales.

σκοινί ρυμούλκησης, σχοινί ρυμούλκησης

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

με δυνατότητα σύνδεσης στη δορυφορική τηλεόραση

locución adjetiva

εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

σκοινί ρυμούλκησης, σχοινί ρυμούλκησης

καλώδιο μπαταρίας

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ομοαξονικό καλώδιο

καλώδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Como no había suministro eléctrico, tuvimos que tirar un cable eléctrico desde el generador.

καλώδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cuando un relámpago cayó sobre un cable de luz cercano, nuestro vecindario estuvo sin energía eléctrica por varios días.

Όταν ένας κεραυνός χτύπησε ένα κοντινό καλώδιο, η γειτονιά μας έμεινε χωρίς ηλεκτρικό για αρκετές μέρες.

υπόγειο καλώδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La electricidad se transmite mediante cables subterráneos.

ηλεκτροφόρο καλώδιο

Precaución. Cables con corriente.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΛΩΔΙΑ. Πάντα να υποθέτεις ότι ένα πεσμένο καλώδιο είναι ηλεκτροφόρο.

σύρμα από χαλκό

nombre masculino

καλώδιο ρεύματος

τηλεφωνική γραμμή

βοηθώ, συμπαραστέκομαι, συντρέχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βάζω ένα χέρι, βάζω ένα χεράκι

(καθομιλουμένη, μτφ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Si pudieras echarme una mano cuando me mude a finales de mes te lo agradecería.

αστείο που χαλαρώνει τεταμένη ατμόσφαιρα

expresión (AR, coloquial)

La caída de la profesora fue un cable a tierra que relajó a los inquietos alumnos durante el examen.

γραμμή τηλεφώνου

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante muchos kilómetros se ven cables telefónicos paralelos a la carretera.

εκπέμπω μέσω καλωδιακής τηλεόρασης

χείρα βοηθείας

locución verbal (figurado, coloquial) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Luego del desastre natural, muchos países se acercaron a echar un cable.

πλεξούδα

locución nominal masculina (στο πλέξιμο με βελόνες)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σώζω, γλιτώνω

locución verbal (ES, coloquial)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No puedes pretender que tu hermano mayor te eche un cable cada vez que tengas un problema.

Δεν μπορείς να περιμένεις ότι κάθε φορά που έχεις πρόβλημα, θα σε σώζει ο μεγάλος σου αδερφός.

συρματόσχοινο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καλώδιο γείωσης

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cable στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cable

Τι σημαίνει το bobina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabezazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabezota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabezón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabildo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cablear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabrón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το canal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuerda floja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estirar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extensión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fijo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το largar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το latiguillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soltar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tirar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.