Τι σημαίνει το calor στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης calor στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του calor στο πορτογαλικά.

Η λέξη calor στο πορτογαλικά σημαίνει θερμότητα, ζέστη, ζέστη, θερμότητα, ζέστη, ζεστή επόχη, ζέση, ζέστη, ήπιο κλίμα, θερμοπληξία, σκάω, ψήνομαι, πυράντοχος, που ανιχνεύει τη θερμότητα, πάνω στην ένταση της στιγμής, αυθόρμητα, καύσωνας, έξαψη, θερμοκρασία σώματος, καύσωνας, ανυπόφορη ζέστη, πηγή θερμότητας, θερμική βλάβη, εκπέμπω, αναδίδω, εκπέμπω θερμότητα, χάνω θερμότητα, καύσωνας, σκάω, αντλία θερμότητας, ψύκτρα, αποπνικτικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης calor

θερμότητα, ζέστη

(alta temperatura) (μορφή ενέργειας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você podia sentir o calor do fogo.

Μπορούσε κανείς να νιώσει τη θερμότητα (or: ζέστη) της φωτιάς.

ζέστη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O calor do fogo era agradável após o clima frio do lado de fora.

Η ζεστασιά (or: θαλπωρή) της φωτιάς ήταν ευχάριστη μετά τον κρύο καιρό που είχε έξω.

θερμότητα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele abraçou sua filha para esquentar ela com o calor do seu corpo.

ζέστη

substantivo masculino (tempo quente)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O calor aqui no verão atrai muitos turistas.

ζεστή επόχη

substantivo masculino (estação)

Eles trabalhavam durante os meses mais frescos, mas não podiam fazer muita coisa no calor.

ζέση

substantivo masculino (figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O rosto de Tim ardia com o calor de seu ressentimento.

ζέστη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você deve estar com frio! Venha para o calor.

ήπιο κλίμα

(clima ameno, período de temperaturas altas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θερμοπληξία

(desidratação por calor)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σκάω, ψήνομαι

(informal, figurado) (μεταφορικά, καθομ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

πυράντοχος

locução adjetiva (αντέχει φωτιά, φούρνο κλπ)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που ανιχνεύει τη θερμότητα

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πάνω στην ένταση της στιγμής

expressão (figurado: emoção)

αυθόρμητα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Μας τη βάρεσε και πήγαμε στο Λας Βέγκας.

καύσωνας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

έξαψη

substantivo feminino (sintoma de menopausa) (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θερμοκρασία σώματος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καύσωνας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανυπόφορη ζέστη

(calor intenso ou fogo)

πηγή θερμότητας

(algo que gera calor)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

θερμική βλάβη

(deterioração devido ao calor)

εκπέμπω, αναδίδω

(θερμότητα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Οι παραδοσιακοί λαμπτήρες πυρακτώσεως αρχικά εκπέμπουν θερμότητα. Το φως είναι υποπροϊόν.

εκπέμπω θερμότητα

χάνω θερμότητα

expressão verbal (permitir o calor ser liberado)

καύσωνας

(muito quente, tempo de sol)

σκάω

(BRA: figurado, informal) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Estou morrendo de calor! Não dá pra abrir uma janela?

Σκάω! Δε μπορούμε να ανοίξουμε ένα παράθυρο;

αντλία θερμότητας

substantivo feminino

ψύκτρα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O computador precisa de outro dissipador de calor porque ele esquenta demais.

αποπνικτικότητα

expressão

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του calor στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του calor

Τι σημαίνει το afrontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agasalho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bafo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bastante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bufar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calmamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calmaria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calmo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caloiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calota στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το com στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desperdício στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gostar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το humano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intenso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το latente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trocador στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.