Τι σημαίνει το cinq στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cinq στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cinq στο Γαλλικά.

Η λέξη cinq στο Γαλλικά σημαίνει πεντάρι, πεντάρα, πέντε, πέντε, πεντάδα, πέντε, πέντε, κεντρική κορίνα, πέντε, πέντε, πέντε του μήνα, πέντε, ο πέμπτος, πεντοδόλαρο, πεντάδα, σαράντα πέντε, εικοστός πέμπτος, εικοστός πέμπτος, σαράντα πέντε, είκοσι πέντε, πεντάδα, πεντακοσιοχιλιοστός, νόμισμα πέντε λιρών, απογευματινό τσάϊ, πεντοδόλαρο, είκοσι πέντε τοις εκατό, τέταρτο, πεντακόσια, κόλλα το, πέντε η ώρα, πέντε αστέρων, οι πέντε αισθήσεις, πέντε αστέρων, είκοσι πέντε σεντς, γύρω στα 35, χίλιοι πεντακόσιοι, πεντακόσιοι, με τον αριθμό πέντε χιλιάδες, πενταπλάσιος, είκοσι πέντε τοις εκατό, τέταρτο, νόμισμα πέντε δολαρίων, πικαγιούν, σαρανταπεντάρι, πέντε η ώρα, εκλεκτός, είκοσι πέντε, V, σαράντα πέντε ετών, πενταπλός, είκοσι πέντε λεπτά, 25 λεπτά, είκοσι πέντε σεντς, 25 σεντς, εικοστή πέμπτη, πεντοδόλαρο, 5x5, πεντακοσιοστή επέτειος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cinq

πεντάρι

nom masculin invariable (cartes à jouer)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un brelan de cinq bat une paire de rois.

πεντάρα

nom masculin invariable (dé)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Comme j'ai fait un cinq et un deux, j'ai avancé de sept cases.

πέντε

nom masculin invariable

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Deux et trois font cinq.

Δύο και τρία κάνουν πέντε.

πέντε

nom masculin invariable (symbole)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un « 5 » ou un « S » ?

πεντάδα

adjectif

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ils fournissent les stylos dans un paquet en plastique et les vendent par cinq.

πέντε

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il y a cinq personnes à l'intérieur.

Υπάρχουν πέντε άτομα εκεί μέσα.

πέντε

adjectif

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κεντρική κορίνα

nom masculin (quille) (μπόουλινγκ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le joueur de bowling a fait tomber toutes les quilles, sauf la cinq.

πέντε

(du matin ou de l'après-midi) (ώρα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il est déjà cinq heures (or: dix-sept heures) ? Je dois bientôt rentrer.

Πήγε κιόλας πέντε; Πρέπει να πάω σπίτι.

πέντε

(âge) (ετών, χρονών)

Ma fille a cinq ans aujourd'hui !

Η κόρη μου γίνεται πέντε σήμερα!

πέντε του μήνα

nom masculin invariable (date)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ne t'en fais pas, je reviendrai à temps pour ton concert le cinq.

πέντε

nom masculin invariable (date)

L'école reprend le 5 septembre.

Η σχολική περίοδος ξεκινά στις στις πέντε Σεπτεμβρίου.

ο πέμπτος

adjectif (roi, pape...)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

George V (George cinq) a accédé au trône en 1910.

Ο Γεώργιος ο Πέμπτος ανήλθε στον βρετανικό θρόνο το 1910.

πεντοδόλαρο

nom masculin ($5)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

As-tu un billet de cinq dollars à me prêter ? J'ai besoin d'argent pour le déjeuner.

Έχεις πέντε δολάρια να μου δανείσεις; Χρειάζομαι λεφτά για μεσημεριανό.

πεντάδα

nom masculin (Basket-ball) (για ομάδα μπάσκετ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σαράντα πέντε

nom masculin invariable (αριθμός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Το τραγούδι μπήκε στη λίστα στη θέση σαράντα πέντε.

εικοστός πέμπτος

nom masculin invariable (τακτικό αριθμητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Υπάρχουν είκοσι πέντε παιδιά στην τάξη.

εικοστός πέμπτος

σαράντα πέντε

είκοσι πέντε

πεντάδα

(rare)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πεντακοσιοχιλιοστός

(ανεπίσημο)

νόμισμα πέντε λιρών

nom masculin

απογευματινό τσάϊ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Karen et Lisa se sont donné rendez-vous pour prendre le thé ensemble.

πεντοδόλαρο

nom masculin (χαρτονόμισμα των 5 δολαρίων)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

J'ai payé mon repas avec un billet de cinq dollars.

είκοσι πέντε τοις εκατό, τέταρτο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πεντακόσια

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

κόλλα το

(καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Τα πήγες σπουδαία στο γήπεδο! Κόλλα το!

πέντε η ώρα

(de l'après-midi)

πέντε αστέρων

locution adjectivale (ξενοδοχείο)

οι πέντε αισθήσεις

nom masculin pluriel

πέντε αστέρων

nom féminin pluriel

Je veux bien partir mais il me faut un hôtel 5 étoiles.

είκοσι πέντε σεντς

γύρω στα 35

locution adverbiale (ηλικία)

χίλιοι πεντακόσιοι

Il y avait mille cinq cents personnes au concert.

πεντακόσιοι

J'ai besoin de cinq cents euros pour réparer ma voiture.

με τον αριθμό πέντε χιλιάδες

πενταπλάσιος

locution adverbiale (multiplication)

είκοσι πέντε τοις εκατό, τέταρτο

νόμισμα πέντε δολαρίων

nom masculin

πικαγιούν

nom féminin

σαρανταπεντάρι

nom masculin invariable (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il collectionne les quarante-cinq tours et autres vinyles rares.

πέντε η ώρα

nom féminin pluriel (du matin)

εκλεκτός

locution adjectivale (ως προς ποιότητα)

είκοσι πέντε

Tania a vingt-cinq ans. Sharon a un frère de vingt-cinq ans (or: âgé de vingt-cinq ans).

V

nom masculin invariable (roi, pape) (μονάρχης, πάπας: ο Πέμπτος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le Roi Henri V est mort en 1422.

σαράντα πέντε ετών

Il n'arrivait pas à croire qu'il aurait quarante-cinq ans à son prochain anniversaire.

πενταπλός

locution adverbiale

είκοσι πέντε λεπτά, 25 λεπτά, είκοσι πέντε σεντς, 25 σεντς

nom féminin

Peux-tu me prêter une pièce de vingt-cinq cents ?

Μπορείς να μου δανείσεις είκοσι πέντε λεπτά;

εικοστή πέμπτη

nom masculin invariable (date) (για ημερομηνία)

πεντοδόλαρο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sarah tendit un billet de cinq dollars au groom.

5x5

nom masculin (ποδόσφαιρο)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

πεντακοσιοστή επέτειος

nom masculin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cinq στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του cinq

Τι σημαίνει το choisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το choix στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chose στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chouette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chute στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chômage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ci-dessous στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cinq στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cinquante στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cinquième στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cintré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cinétique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το citer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το clavier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το client στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το clôture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το colis στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το collège στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το collègue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το colère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quinze στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.