Τι σημαίνει το cómodo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cómodo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cómodo στο ισπανικά.

Η λέξη cómodo στο ισπανικά σημαίνει αναπαυτικός, άνετος, άνετα, άνετα, βολικός, αναπαυτικός, άνετος, άνετος, εύκολος, ξεκούραστος, άνετος, ευκατάστατος, άνετος, άνετα, άνετος, ευχάριστος, ζεστός, άνετος, που δε θέλει κόπο, οικείος, γνώριμος, χαλαρώνω, βολεύομαι, ηρεμώ, καθησυχάζω, βολεύομαι, βολεύομαι, βολεύομαι, τακτοποιούμαι, χαλαρώνω, κάθομαι αναπαυτικά, βολεύομαι, βολεύομαι, άνετος με, Σαν στο σπίτι σου!, με εξυπηρετεί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cómodo

αναπαυτικός, άνετος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El sofá es cómodo.

Πολύ βολικός αυτός ο καναπές.

άνετα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Los fines de semana siempre uso ropa cómoda. ¿Estás cómodo sentado en el piso?

Τα σαββατοκύριακα, πάντα φοράω ρούχα με τα οποία νιώθω άνετα. Είσαι άνετα έτσι που κάθεσαι στο πάτωμα;

άνετα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Muchos empleados dicen que no se sentirían cómodos pidiéndole un aumento a su jefe.

Πολλοί εργαζόμενοι λένε ότι δεν θα ένιωθαν άνετα να ζητήσουν αύξηση από το αφεντικό τους.

βολικός, αναπαυτικός, άνετος

adjetivo

Aunque estos pantalones para correr están viejos, no los tiro porque son cómodos.

άνετος, εύκολος, ξεκούραστος

άνετος

adjetivo

Se sentó en su cómoda silla y miró televisión.

Κάθισε στην άνετη καρέκλα του και παρακολούθησε τηλεόραση.

ευκατάστατος

Su negocio está dando buenas ganancias, así que Sandra está cómoda.

άνετος

adjetivo (οικονομικά)

Sí, tenemos una vida cómoda aquí.

Ναι, έχουμε μια άνετη ζωή εδώ.

άνετα

adjetivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me siento muy cómoda en esta nueva situación.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Κρις ήταν πολύ φιλικός και ένιωσα αμέσως άνετα μαζί του.

άνετος, ευχάριστος

(χώρος, έπιπλο)

Fuera soplaba un frío viento, pero la casa era cálida y acogedora.

Φυσούσε ένας κρύος αέρας, αλλά το σπίτι ήταν ζεστό και χουχουλιάρικο μέσα.

ζεστός, άνετος

El tiempo de fuera era horrible, pero Mark se sentía a gusto y caliente frente al fuego.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η πολυθρόνα μπροστά στο τζάκι ήταν χουχουλιάρικη παρά το κρύο που έκανε έξω.

που δε θέλει κόπο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Hacer un pastel usando una mezcla preparada es muy fácil.

οικείος, γνώριμος

χαλαρώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Después del trabajo, Mary solo quería relajarse y disfrutar de una copa de vino.

βολεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Paul se acomodó en el sillón para disfrutar de la película.

ηρεμώ, καθησυχάζω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gillian nos hizo sentir cómodos antes del examen haciendo un chiste.

βολεύομαι

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¡Por favor pasa y ponte cómodo!

Πέρασε μέσα σε παρακαλώ και βολέψου!

βολεύομαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Me puse cómodo en el sofá.

βολεύομαι, τακτοποιούμαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Me tomó unos meses sentirme cómoda en mi nuevo trabajo.

Μου πήρε μερικούς μήνες να συνηθίσω στην καινούρια μου δουλειά.

χαλαρώνω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάθομαι αναπαυτικά

βολεύομαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Se pusieron cómodos en el sofá para ver una película.

βολεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

άνετος με

No estaba cómoda con el hombre extraño sentado tan cerca de mi hija.

Σαν στο σπίτι σου!

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

No somos muy formales aquí, así que siéntanse como en casa.

Δεν είμαστε πολύ τυπικοί εδώ πέρα - Σαν στο σπίτι σου!

με εξυπηρετεί

¿A qué hora te queda cómodo?

Μπορούμε να πάμε για φαγητό την Παρασκευή το βράδυ. Σε βολεύει;

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cómodo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cómodo

Τι σημαίνει το acomodar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apartado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comisión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comisura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comité στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το como sea στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comodidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comorbilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compadre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compañerismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το confortable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cómo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cómoda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cómodo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το habitación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pabellón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το placentero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.