Τι σημαίνει το desonesto στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης desonesto στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του desonesto στο πορτογαλικά.

Η λέξη desonesto στο πορτογαλικά σημαίνει ανέντιμος, ανειλικρινής, ανέντιμος, ανειλικρινής, απάτη, ύπουλος, ανειλικρινής, αναξιόπιστος, αναξιόπιστος, ληστρικός, ύπουλος, δόλιος, κακόβουλος, απατηλός, παραπλανητικός, πλανερός, αετονύχης, ανέντιμος, ανέντιμος, ανειλικρινής, επιτήδειος, ανειλικρινής, ψεύτης, ποταπός, αντικανονική ενέργεια, παίζω βρόμικα, απατεώνας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης desonesto

ανέντιμος, ανειλικρινής

adjetivo (άνθρωπος)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Você nunca deve ser desonesto sobre os seus sentimentos.

Ποτέ δεν πρέπει να είσαι ανειλικρινής για το πως αισθάνεσαι.

ανέντιμος

O advogado desonesto subornou o juiz para que o seu cliente não fosse considerado culpado.

Ο ανέντιμος δικηγόρος δωροδόκησε τους ενόρκους για να κρίνουν τον πελάτη του αθώο.

ανειλικρινής

adjetivo

As crianças deram um depoimento desonesto sobre o que haviam visto.

Τα παιδιά έδωσαν ψεύτικη περιγραφή γι' αυτό που είχαν δει.

απάτη

adjetivo

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Eles apresentaram uma conta fraudulenta por serviços que nunca foram prestados.

Τους παρουσίασαν έναν ψεύτικο λογαριασμό για εργασίες που δεν εκτελέστηκαν ποτέ.

ύπουλος

adjetivo

ανειλικρινής

adjetivo (άτομο)

Ela tem sido tão desonesta que não acredito que eu consiga confiar nela de novo.

Ήταν τόσο ανειλικρινής, που δε νομίζω πως θα μπορέσω ποτέ ξανά να την εμπιστευτώ.

αναξιόπιστος

ληστρικός

adjetivo

ύπουλος, δόλιος, κακόβουλος

adjetivo

απατηλός, παραπλανητικός, πλανερός

adjetivo (fala, ato) (λόγος, ενέργεια)

Foi desonesto fingir que não sabia do acidente.

Ήταν παραπλανητικό να προσποιείσαι πως δεν ήξερες για το ατύχημα.

αετονύχης

adjetivo (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

John é bem desonesto, não dá para confiar nele.

ανέντιμος

adjetivo (datado)

ανέντιμος, ανειλικρινής

επιτήδειος

(figurado)

ανειλικρινής, ψεύτης

(άτομο)

ποταπός

adjetivo

αντικανονική ενέργεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παίζω βρόμικα

(informal, usar de táticas injustas ou desonestas) (μεταφορικά, καθομ)

απατεώνας

substantivo masculino (figurado: comerciante desonesto)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του desonesto στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του desonesto

Τι σημαίνει το desocupar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desodorante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desolado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desonesto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το marmelada στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.