Τι σημαίνει το effrayant στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης effrayant στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του effrayant στο Γαλλικά.
Η λέξη effrayant στο Γαλλικά σημαίνει τρομακτικός, ανατριχιαστικός, τρομακτικός, τρομαχτικός, τρομακτικός, τρομακτικός, τρομαχτικός, τρομακτικός, τρομακτικός, τρομαχτικός, τρομακτικός, τρομακτικός, τρομάρα, αποτρόπαιος, φρικτός, τρομερός, αποκρουστικός, τρομερός, τρομακτικός, τρομακτικός, τρομερός, φοβερός, αντιπαθητικός, δύσκολος, ζόρικος, ανατριχιαστικός, τρομακτικός, τρομακτικός, τρομάζω, φοβίζω, τρομάζω, φοβίζω, τρομάζω, τρομοκρατώ, τρομάζω, τρομοκρατώ, τρομάζω, τρομάζω, τρομάζω, φοβίζω, διώχνω, τρομάζω, φοβίζω, διώχνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης effrayant
τρομακτικός, ανατριχιαστικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang). Η έλλειψη συναισθήματος στα μάτια του άνδρα ήταν τρομακτική. |
τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La vieille dame raconta une effrayante histoire de guerre aux enfants. Η ηλικιωμένη κυρία είπε στα παιδιά μια τρομακτική ιστορία για τον πόλεμο. |
τρομαχτικός, τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) C'est effrayant de voir comment un feu prend vite dans une maison. Είναι τρομακτικό το πόσο εύκολα μπορούν να ξεσπάσουν πυρκαγιές στα σπίτια. |
τρομακτικός, τρομαχτικός(personne, animal) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'homme effrayant continuant à la fixer du regard, elle s'en alla. Έφυγε, επειδή ο τρομακτικός άντρας συνέχισε να την κοιτάζει επίμονα. |
τρομακτικόςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le soudain coup à la porte au milieu de la nuit était effrayant. Το ξαφνικό χτύπημα στην πόρτα μέσα στη νύχτα ήταν τρομακτικό. |
τρομακτικόςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il fit une tête si effrayante que les enfants s'enfuirent. Έκανε μια τόσο τρομακτική γκριμάτσα που τα παιδιά το έβαλαν στα πόδια. |
τρομαχτικός, τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ce voyage à travers la jungle était effrayant. Εκείνο το ταξίδι μέσα στη ζούγκλα ήταν τρομαχτικό. |
τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Elle a connu une expérience terrifiante avec un agresseur. Είχε μια τρομακτική εμπειρία με έναν κλέφτη. |
τρομάρα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ξύπνησες και βρήκες ληστές στο σπίτι σου; Πρέπει να πήρες μεγάλη τρομάρα. |
αποτρόπαιος, φρικτός, τρομερός, αποκρουστικόςadjectif (απαίσιος) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il y a eu un horrible accident (or: un accident épouvantable) sur l'autoroute hier soir. Έγινε ένα φρικτό ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο χτες βράδυ. |
τρομερός, τρομακτικόςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Une bête terrifiante se tenait devant la porte du château. |
τρομακτικός, τρομερός, φοβερός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
αντιπαθητικόςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ce mec louche est en train de nous suivre. J'ai toujours trouvé que l'oncle de Lana était un peu louche. Πάντα πίστευα ότι ο θείος της Λάνα ήταν κάπως τρομακτικός. |
δύσκολος, ζόρικος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La session d'escalade a pris un tournant dangereux lorsque le pied de Gary a glissé alors qu'il tentait d'atteindre une nouvelle prise. |
ανατριχιαστικός, τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) C'était une veille maison abandonnée qui faisait peur ; John était certain qu'elle était hantée. |
τρομακτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
τρομάζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ses éclats de rire ont effrayé le chat. Με τρόμαξες έτσι που εμφανίστηκες από το πουθενά! |
φοβίζω, τρομάζωverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
φοβίζω, τρομάζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
τρομοκρατώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le bruit soudain des chiens qui aboient terrifia le petit garçon. |
τρομάζω, τρομοκρατώ(μεγάλος φόβος) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
τρομάζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) L'apparition soudaine d'un visage à la fenêtre a effrayé (or: a fait peur à) Josh. Η ξαφνική εμφάνιση ενός προσώπου στο παράθυρο τρόμαξε τον Τζος. |
τρομάζω(familier) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) La chute du prix de l'immobilier dans la région a flanqué la trouille (or: a foutu les jetons) aux propriétaires. Οι καθοδικές τιμές των ακινήτων στην περιοχή έχουν τρομάξει τους κατοίκους. |
τρομάζω, φοβίζω, διώχνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Les épouvantails dans le jardin ne faisaient pas du tout fuir les lapins. |
τρομάζω, φοβίζω, διώχνω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) L'épouvantail servait à faire fuir les oiseaux. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του effrayant στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του effrayant
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.