Τι σημαίνει το escatimar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης escatimar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του escatimar στο ισπανικά.

Η λέξη escatimar στο ισπανικά σημαίνει τσιγκουνεύομαι, κάνω οικονομία, τσιγκουνεύομαι, τσιγκουνεύομαι, ψάχνω εξονυχιστικά, κάνω τα πάντα, κάνω ότι μπορώ, κάνω αυστηρή οικονομία, κάνω οικονομία, κάνω οικονομία, κάνω οικονομία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης escatimar

τσιγκουνεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No le pidas a Tina que compre la comida; siempre escatima.

κάνω οικονομία

verbo intransitivo (σε υλικά κλπ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Vamos, compra un buen vino. ¡No escatimes!

τσιγκουνεύομαι

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Échale bastante ron al ponche. No escatimes.

Βάλε μπόλικο ρούμι στο παντς. Μην κάνεις τσιγκουνιές.

τσιγκουνεύομαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si quieres que la fiesta sea un éxito no escatimes con el alcohol.

ψάχνω εξονυχιστικά

En la búsqueda del chico perdido, la policía removió cielo y tierra..

κάνω τα πάντα, κάνω ότι μπορώ

locución verbal

Por favor no escatimen esfuerzos para encontrar al asesino de mi hermana.

κάνω αυστηρή οικονομία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Después de escatimar gastos durante meses, Layla pudo comprarse un nuevo ordenador.

κάνω οικονομία

(σε κάτι)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Muchos ancianos escatiman en comida para poder pagar las cuentas.

κάνω οικονομία

(σε κάτι)

Darcy escatimó en los artículos para la fiesta. ¡Usamos platos de papel y las copas de vino eran de plástico!

κάνω οικονομία

(μεταφορικά: σε κάτι)

No escatimes en aceite de oliva. Tiene muy buen sabor.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Όταν πρόκειται για τη μόρφωση των παιδιών μου δεν φείδομαι χρημάτων.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του escatimar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του escatimar

Τι σημαίνει το ahorrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escarmiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escarpado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escasez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escaso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escatimar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escayola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escenario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escepticismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escisión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esclarecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regatear στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.