Τι σημαίνει το esencial στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης esencial στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του esencial στο ισπανικά.

Η λέξη esencial στο ισπανικά σημαίνει βασικός, ουσιώδης, στοιχειώδης, απαραίτητος, αναγκαίος, βασικός, ουσιαστικός, κύριος, καίριας σημασίας, απλός, λιτός, απέριττος, καίριας σημασίας, υψίστης σημασίας, βασικός, κρίσιμος, θεμελιώδης, απαραίτητος, αναγκαίος, καθοριστικός, βασικός, γυμνός, βασικός, κύριος, ουσιαστικός, ουσιώδης, απαραίτητος, αναγκαίος, ουσιώδης, επουσιώδης, αιθέριο έλαιο, αναπόσπαστο κομμάτι, λάδι/απόσταγμα λεβάντας, βασική πληροφορία, δείκτης κινδύνου, αιθέριο έλαιο, απαραίτητος εργαζόμενος, απαραίτητη εργαζόμενη, μπαίνω στο ζουμί, μπαίνω στο ψητό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης esencial

βασικός, ουσιώδης, στοιχειώδης, απαραίτητος, αναγκαίος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Por favor, trae solo los suministros esenciales. Es esencial que vayas a esta reunión.

Παρακαλώ να φέρετε μόνο τις απολύτως απαραίτητες προμήθειες.

βασικός, ουσιαστικός, κύριος

El objetivo fundamental de las vacaciones es relajarse.

Ο βασικός στόχος των διακοπών είναι να χαλαρώσεις.

καίριας σημασίας

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Dan es esencial para el éxito de la empresa.

Ο Νταν είναι σημαντικότατος για την επιτυχία της εταιρείας.

απλός, λιτός, απέριττος

καίριας σημασίας, υψίστης σημασίας

(για τη λειτουργία)

βασικός

El pan y el arroz son alimentos básicos.

Το ψωμί και το ρύζι είναι βασικά τρόφιμα.

κρίσιμος

(πολύ σημαντικός)

Omitiste información crucial en tu reporte.

Παρέλειψες κρίσιμες πληροφορίες από την αναφορά σου.

θεμελιώδης

El régimen no muestra ningún respeto por los derechos humanos fundamentales.

Το καθεστώς δεν δείχνει κανέναν σεβασμό για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα.

απαραίτητος, αναγκαίος

Te darás cuenta de que una linterna es indispensable en una cabaña.

Θα δεις ότι ένας φακός είναι απαραίτητος (or: αναγκαίος) στο εξοχικό σπιτάκι.

καθοριστικός

El momento crucial del partido fue el último cuarto.

Το καθοριστικό σημείο του αγώνα ήταν στο τελευταίο τέταρτο.

βασικός

γυμνός

(μεταφορικά)

No hay manera de discutir los hechos básicos sobre este asunto.

βασικός, κύριος

(fundamental)

La regla cardinal es que no debes llegar tarde.

ουσιαστικός, ουσιώδης

Se ha producido un cambio primordial en la actitud de la gente en las últimas décadas.

απαραίτητος, αναγκαίος, ουσιώδης

(για κτ)

Una atmósfera con oxígeno es esencial para la preservación de la vida humana.

Μια ατμόσφαιρα που περιέχει οξυγόνο είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της ανθρώπινης ζωής.

επουσιώδης

αιθέριο έλαιο

(λουλουδιών)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

αναπόσπαστο κομμάτι

(με γενική)

La computadora se ha vuelto una parte integral del funcionamiento de nuestro negocio.

λάδι/απόσταγμα λεβάντας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Para dormir bien, rocíe unas pocas gotas de aceite de lavanda en tu almohada.

βασική πληροφορία

La hora en que se cometió el crimen era información esencial para los investigadores.

δείκτης κινδύνου

locución nominal masculina

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

αιθέριο έλαιο

locución nominal masculina

απαραίτητος εργαζόμενος, απαραίτητη εργαζόμενη

μπαίνω στο ζουμί, μπαίνω στο ψητό

locución verbal (μεταφορικά)

Gracias a todos por venir a esta reunión de emergencia. Ahora, vayamos a lo esencial.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του esencial στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του esencial

Τι σημαίνει το aceite στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concreción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το determinante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escupir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escupitajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escurridizo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escurridor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escurrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ese στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esencial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esencialmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esforzarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esfuerzo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το esqueleto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fundamental στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indispensable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το integral στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το necesidad στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.