Τι σημαίνει το fessa στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fessa στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fessa στο Ιταλικό.

Η λέξη fessa στο Ιταλικό σημαίνει σκίζω, σχίζω, σκίζω, σχίζω, σκίζω, σχίζω, σκίζω, σχίζω, πριονίζω, σκίζω, χαζούλης, χαζέκλας, χαζοβιόλης, χαζός, χαζοβιόλης, κορόιδο, χαζός, βλάκας, βλάκας, βλάκας, ατσούμπαλος, βλάκας, χαζός, βλάκας, κορόιδο, αφελής, εύπιστος, ανόητος, κορόιδο, γκαγκά, αφελής, χαζός, βλάκας, που κατηγορείται για έγκλημα που έχει κάνει άλλος, βλάκας, βλάκας, ηλίθιος, ηλίθιος, ανόητος, ηλίθιος, χαζός, τούβλο, βλίτο, βούρλο, ατσούμπαλος, βλάκας, κορόιδο, θύμα, τούβλο, αργόστροφος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fessa

σκίζω, σχίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά: κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La nave fendeva l'acqua.

σκίζω, σχίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il moschettiere fendette l'aria con la spada.

σκίζω, σχίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il geologo spaccò con cura il campione di roccia in due.

σκίζω, σχίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La barca fendeva l'acqua.

πριονίζω

(figurato: gesticolare) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tagliava l'aria con la mano.

σκίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gli uomini affamati strapparono la carne dall'osso.

χαζούλης, χαζέκλας, χαζοβιόλης

(colloquiale: offensivo) (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Derek è uno scemo a cui piace far ridere i compagni di classe.

χαζός

(potenzialmente offensivo) (καθομιλουμένη, μειωτικό)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

χαζοβιόλης

(volgare, offensivo: stupido) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

κορόιδο

(colloquiale, figurato) (καθομιλουμένη, μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαζός, βλάκας

sostantivo maschile (colloquiale)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non essere così fesso: se pensi di piacere a Lisa, chiedile di uscire!

βλάκας

sostantivo maschile (προσβλητικό)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Idiota! Perché lo hai fatto?

βλάκας

sostantivo maschile (offensivo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Vickie pensa che suo fratellino sia un piccolo idiota.

ατσούμπαλος

(colloquiale) (καθομιλουμένη)

βλάκας

sostantivo maschile (καθομιλουμένη, υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Se parli con lui per qualche minuto, capisci subito che è solo un altro fesso.

Αν του μιλήσεις για λίγα λεπτά, θα καταλάβεις ότι είναι απλά ένας ακόμη ηλίθιος.

χαζός

sostantivo maschile

βλάκας

(colloquiale, offensivo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non affidare un progetto così serio a un fesso come Randy.

κορόιδο

sostantivo maschile (καθομ, αποδοκιμασίας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Come hai potuto credere a quella storia? Sei proprio un fesso.

αφελής, εύπιστος

Edith è troppo ingenua: sarebbe meglio per lei essere più scettica.

ανόητος

aggettivo

κορόιδο

(offensivo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica.

Ο Ρικ είναι μεγάλο κορόιδο· θα πιστέψει οτιδήποτε του πεις.

γκαγκά

sostantivo maschile (colloquiale) (αργκό, προβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Non posso credere che tu l'abbia detto, zuccone!

αφελής, χαζός

sostantivo maschile (υποτιμητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Steve è un sempliciotto che non sa neanche usare un cellulare.

βλάκας

sostantivo maschile (colloquiale) (ανεπίσημο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mio fratello è uno scemo totale che crede a qualsiasi cosa tu gli dica.

που κατηγορείται για έγκλημα που έχει κάνει άλλος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

George non aveva commesso il crimine; era solo un capro espiatorio.

βλάκας

(potenzialmente offensivo)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

βλάκας

sostantivo maschile (riferito a se stessi) (ανεπίσημο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ηλίθιος

(peggiorativo) (καθομ, μειωτικό)

ηλίθιος

(καθομ, μειωτικό)

ανόητος, ηλίθιος

(μειωτικό)

χαζός

aggettivo (καθομιλουμένη, μειωτικό)

Rubare al capo è davvero una cosa stupida da fare.

Το να κλέβεις από το αφεντικό σου είναι ένα πολύ χαζό πράγμα.

τούβλο, βλίτο, βούρλο

sostantivo maschile (informale, offensivo) (μτφ, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ehi, scemo, non correre in strada!

ατσούμπαλος

sostantivo maschile (καθομιλουμένη)

Joe è inciampato su un suo piede, che fesso!

Ο Τζο σκόνταψε πάνω στο δικό του πόδι -- πόσο ατσούμπαλος!

βλάκας

sostantivo maschile (potenzialmente offensivo) (δεν σκέφτεται)

Walter è un fesso a lasciarsi trattare così male dalla sua ragazza.

Ο Γουόλτερ είναι κορόιδο που αφήνει την κοπέλα του να του φέρεται τόσο άσχημα.

κορόιδο, θύμα

(peggiorativo) (μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Alex è un fesso che crede a tutto.

τούβλο

sostantivo maschile (ανεπ, μτφ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tina pensa che l'Africa sia uno stato: che scema!

αργόστροφος

(offensivo, peggiorativo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fessa στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του fessa

Τι σημαίνει το fertile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fervore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fesa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fessa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fessacchiotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fessura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το festa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το festeggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το festivo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.