Τι σημαίνει το francese στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης francese στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του francese στο Ιταλικό.
Η λέξη francese στο Ιταλικό σημαίνει γαλλικά, γαλλικός, γαλλικός, γαλλικός, Γάλλος, Γαλλίδα, βατραχοφάγος, Γαλλικών, αντιγαλλικός, διάλεκτος, παραλλαγή της αγγλονορμανδικής γλώσσας, Γαλλική Ριβιέρα, φιλί με γλώσσα, αυγοφέτα, γαλλικό κόρνο, γαλλική μανσέτα, γαλλική κουζίνα, Γαλλική Επανάσταση, γαλλικός καφές, γαλλική πλεξίδα, μακρόστενο μαξιλάρι, κυλινδρικό μαξιλάρι, δίνω γλωσσόφιλο σε κπ, φιλάω κπ με γλώσσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης francese
γαλλικάsostantivo maschile (lingua) (γλώσσα) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Parla il francese correntemente. Μιλάει άπταιστα τη γαλλική γλώσσα. |
γαλλικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Quel negozio ha una buona scelta di vino francese. È francese ma sua moglie è spagnola. Αυτό το μαγαζί έχει μεγάλη ποικιλία γαλλικών κρασιών. |
γαλλικόςaggettivo (lingua) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La parola "entrepreneur" in origine era francese. Η Τάνια πέρασε το απόγευμα κάνοντας επανάληψη τα ανώμαλα ρήματα των γαλλικών. |
γαλλικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Jean ha dei bei tratti del viso francesi. |
Γάλλοςsostantivo maschile (uomo) (άνδρας από τη Γαλλία) Molly è sposata con un francese. |
Γαλλίδαsostantivo femminile (donna) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La nuova moglie di Nick è una francese di Marsiglia. |
βατραχοφάγος(nativo della Francia) (αργκό, πιθανά προσβλ) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Siamo stati a Parigi per una settimana e abbiamo conosciuto questo simpatico francese che continuava a raccontarci barzellette. Ήμασταν στο Παρίσι εκείνη την εβδομάδα και γνωρίσαμε ένα αστείο Γάλλο που έλεγε συνέχεια ανέκδοτα. |
Γαλλικώνlocuzione aggettivale (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Solange dà ai miei figli lezioni private di francese. |
αντιγαλλικόςaggettivo (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il ciclista ha negato di aver fatto commenti antifrancesi sugli altri atleti in gara. |
διάλεκτος, παραλλαγή της αγγλονορμανδικής γλώσσαςsostantivo maschile (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
Γαλλική Ριβιέραsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Quest'anno la mia famiglia ha trascorso le vacanze in Costa Azzurra. |
φιλί με γλώσσαsostantivo maschile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) L'anziana signora guardava con disgusto i due giovani che si scambiavano un bacio alla francese nel parco. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Τι φιλί ήταν; Με γλώσσα; |
αυγοφέταsostantivo maschile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Per colazione ti faccio un bel piattino: ti preparo un toast alla francese con un pizzico di cannella. Για να σε περιποιηθώ, θα σου φτιάξω για πρωινό αυγοφέτες πασπαλισμένες με κανέλα. |
γαλλικό κόρνοsostantivo maschile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il corno francese è uno strumento difficile da suonare bene. |
γαλλική μανσέταsostantivo maschile (abbigliamento) Ai polsini doppi vanno abbinati i gemelli. |
γαλλική κουζίναsostantivo femminile La cucina francese è spesso sinonimo di raffinatezza. |
Γαλλική Επανάστασηsostantivo femminile Pare che la Rivoluzione francese sia stata ispirata dal successo della Rivoluzione americana. |
γαλλικός καφέςsostantivo maschile (preparato in caffettiera a stantuffo) |
γαλλική πλεξίδαsostantivo femminile |
μακρόστενο μαξιλάρι, κυλινδρικό μαξιλάριsostantivo maschile Sherry fa delle federe per cuscini a rullo e altri tipi di cuscino. Η Σέρρυ ράβει διακοσμητικά καλύμματα για κυλινδρικά μαξιλάρια και άλλα είδη μαξιλαριών. |
δίνω γλωσσόφιλο σε κπ, φιλάω κπ με γλώσσαverbo transitivo o transitivo pronominale (καθομιλουμένη) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Sarah trovava difficile concentrarsi sul film a causa dei due adolescenti che si baciavano con la lingua nella fila davanti a lei. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του francese στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του francese
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.