Τι σημαίνει το gentil στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gentil στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gentil στο πορτογαλικά.

Η λέξη gentil στο πορτογαλικά σημαίνει καλός, ευγενικός, καλοσυνάτος, ευγενικός, ευγενής, ήπιος, πράος, ευγενικός, ευχάριστος, ευγενικός, ευγενικός, καλοσυνάτος, γλυκομίλητος, ευκοινώνητος, συμπαθητικός, καλόκαρδος, καλόκαρδος, καλός, εξυπηρετικός, περιποιητικός, στοργικός, τρυφερός, απαλός, ήπιος, καλός λόγος, δείχνω καλοσύνη/ευαισθησία προς, νοιάζομαι για. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gentil

καλός, ευγενικός, καλοσυνάτος

adjetivo (amigável)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ela é tão gentil; ela teve tempo para me ajudar com meu dever de casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Είναι τόσο καλή. Βρήκε χρόνο να με βοηθήσει με τα μαθήματά μου.

ευγενικός, ευγενής

adjetivo (ευγένεια)

O cumprimento amável dela era bem recebido pelos convidados.

Ο ευγενικός χαιρετισμός της ήταν καλοδεχούμενος από τους επισκέπτες.

ήπιος, πράος

(pessoa) (άνθρωπος)

Fred era uma alma gentil que todo mundo amava.

Ο Φρεντ ήταν ένας πράος άνθρωπος, αγαπητός από όλους.

ευγενικός, ευχάριστος

O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.

ευγενικός

adjetivo

Foi gentil por parte do médico dar remédios grátis.

Ήταν ευγενικό από μέρους του γιατρού σου να σου δώσει δωρεάν φάρμακα.

ευγενικός

adjetivo

Foi gentil da sua parte de me ajudar.

Ήταν ευγενικό εκ μέρους σου να με βοηθήσεις.

καλοσυνάτος, γλυκομίλητος, ευκοινώνητος, συμπαθητικός

(χαρακτήρας)

Todo mundo na festa foi cordial, apesar de suas divisões políticas.

καλόκαρδος

καλός

(informal)

Phil é uma pessoa muito legal.

Ο Φιλ είναι ωραίος τύπος.

εξυπηρετικός, περιποιητικός

στοργικός, τρυφερός

adjetivo

απαλός, ήπιος

adjetivo

A voz gentil de Zak acalmou o cachorro assustado. A mãe repreendeu gentilmente o filho.

καλός λόγος

δείχνω καλοσύνη/ευαισθησία προς, νοιάζομαι για

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gentil στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του gentil

Τι σημαίνει το genro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gentalha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gentil στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gentileza στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gentilmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gentio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gentrificação στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.