Τι σημαίνει το nombre στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nombre στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nombre στο ισπανικά.

Η λέξη nombre στο ισπανικά σημαίνει ονομάζω, ορίζω, κατονομάζω, κατονομάζω, διορίζω, ορίζω, αναγνωρίζω, θεωρώ, διορίζω κπ σε κτ, απονέμω το αξίωμα, ορίζω, επονομάζω, ονομάζω, όνομα, όνομα, όνομα, όνομα, ουσιαστικό, όνομα, μικρό όνομα, τίτλος, ονομασία, θέση, όνομα, μικρό όνομα, κάνω, διορίζω, εξουσιοδοτώ, επαναδιορίζω, διορίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nombre

ονομάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Puedes nombrar a los cuatro miembros de The Beatles?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο πονηρός καλόγερος βάφτισε το κοτόπουλο «ελιά», για να μπορέσει να το φάει χωρίς να χαλάσει τη νηστεία.

ορίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El concejo nombró a un sucesor.

Το συμβούλιο διόρισε διάδοχο.

κατονομάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía nombró a un sospechoso en el caso.

Η αστυνομία κατονόμασε έναν ύποπτο στην υπόθεση.

κατονομάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El reporte policial nombraba a tres testigos.

Η αναφορά της αστυνομίας ονομάτιζε τρεις μάρτυρες.

διορίζω, ορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Necesitamos nombrar a una nueva secretaria.

αναγνωρίζω, θεωρώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Varias personas han sido nombradas como posibles sospechosos del robo.

Αρκετά άτομα θεωρήθηκαν πιθανοί ύποπτοι για τη ληστεία.

διορίζω κπ σε κτ

verbo transitivo

απονέμω το αξίωμα

(σε κάποιον άλλο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

La nombraron almirante.

Αναγορεύτηκε ναύαρχος.

ορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor.

επονομάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ονομάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es escritor tituló su obra: "Altas expectativas".

Ο συγγραφέας ονόμασε το έργο του «Μεγάλες Προσδοκίες».

όνομα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi nombre es Peter Smith.

Με λένε Πίτερ Σμιθ.

όνομα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Cuál es su nombre?

Πώς σε λένε;

όνομα

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Colin quiere un nuevo nombre para su banda.

Ο Κόλιν ψάχνει νέο όνομα για την μπάντα του.

όνομα

nombre masculino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jill está tratando de hacerse un nombre propio.

Η Τζιλ προσπαθεί να φτιάξει ένα όνομα στον κλάδο της.

ουσιαστικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una oración completa tiene al menos un nombre o un pronombre.

Μια ολοκληρωμένη πρόταση περιέχει τουλάχιστον ένα ουσιαστικό ή μια αντωνυμία.

όνομα

nombre masculino (jerga)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μικρό όνομα

nombre masculino

En los Estados Unidos "Michael" es un nombre muy popular.

Το «Μάικλ» είναι ένα δημοφιλές αγορίστικο όνομα στις Η.Π.Α.

τίτλος

(formal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ονομασία

(formal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

«Asistente personal extraordinario» es una denominación extraña para tu trabajo.

θέση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Envió un delegado para que fuese a la ceremonia en su lugar.

Έστειλε έναν αντιπρόσωπο στην τελετή αντ' αυτού.

όνομα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Brian escribió su nombre de pila en un trozo de papel.

Ο Μπράιαν έγραψε το μικρό του όνομα στο χαρτί.

μικρό όνομα

El nombre de pila de la Sra. Johnson es Elena.

Το μικρό όνομα της κυρίας Τζόνσον είναι Έντιθ.

κάνω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El presidente va a hacer vicepresidente a Chris.

Ο πρόεδρος σκοπεύει να ορίσει τον Κρις ως αντιπρόεδρο.

διορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La junta de directores nombró a Mark como jefe del comité de organización de la fiesta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Βασίλισσα διορίζει τα μέλη στη Βουλή των Λόρδων.

εξουσιοδοτώ

(κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επαναδιορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

διορίζω

(κάποιον ως κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La junta de directores nombró a Mark como jefe del comité de organización de la fiesta.

Το διοικητικό συμβούλιο διόρισε τον Μαρκ ως τον επικεφαλής της επιτροπής για το σχεδιασμό των πάρτυ.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nombre στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του nombre

Τι σημαίνει το adjetivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alias στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anónimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apellido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το archivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bautizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το be στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cartel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το común στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concreto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το denominación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το después στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το don στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ese στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fichero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guerra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imponer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inscribir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nocturno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noctámbulo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nogal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nombrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nombre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nombre completo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nominación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nominal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nominalización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nómina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pila στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το placa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το propio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reivindicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reservar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το responder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το su στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το te στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το volver στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.