Τι σημαίνει το paja στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης paja στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του paja στο ισπανικά.

Η λέξη paja στο ισπανικά σημαίνει άχυρο, στάχυ, καλάμι, αχυροσκεπή, μαλακία, μαλακία, μαλακία, ανούσιες κουβέντες, ψιλοκουβέντα, μαύρες πλερέζες, λούφα, αχυρένιος, θημωνιά, ψαθάκι, τον παίζω, ψάθινο καπέλο, αχυρόστρωμα, με αχυροσκεπή, ψάθινο καπέλο, αχυρένιο στρώμα, σκεπή από άχυρο, αχυρένια σκεπή, κυψέλη από άχυρα, ομαδικός αυνανισμός σε κύκλο, δεν παίζει, δεν ψήνομαι, δεν μπαίνω στον κόπο να κάνω κτ, αχυρένιος, δεν υπάρχει περίπτωση να κάνω κτ, ξεχωρίζω, ξεδιαλέγω, φέρνω σε οργασμό, την παίζω, καλύπτω με αχυροσκεπή, την παίζω σε κπ, τον παίζω σε κπ, τον παίζω σε κπ, καλάμι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης paja

άχυρο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El granjero puso paja en el pesebre para que las vacas coman.

O αγρότης έβαλε σανό στο παχνί για να φάνε οι αγελάδες.

στάχυ

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El peón de granja tenía una paja colgando del borde de la boca.

O εργάτης του αγροκτήματος είχε ένα στάχυ που κρεμόταν από τη γωνία του στόματός του.

καλάμι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nina hiló la paja e hizo una canasta.

αχυροσκεπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Muchas de las casas más viejas de la zona tienen techos hechos de paja.

μαλακία

(vulgar) (αργκό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡No me puedo creer que le hicieras una paja en el coche!

μαλακία

(vulgar) (χυδαίο, αργκό: πράξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Paul descubrió que a veces una paja le ayudaba a dormir.

μαλακία

(AR, vulgar) (αυνανισμός: αργκό, χυδαίο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανούσιες κουβέντες

Las dos mujeres hablaban cháchara sobre sus amigos y familiares.

ψιλοκουβέντα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No hay tiempo para la charla, ¡tenemos cosas importantes que discutir!

Δεν υπάρχει χρόνος για ψιλοκουβέντα. Έχουμε σοβαρά θέματα να συζητήσουμε!

μαύρες πλερέζες

(μτφ: αίσθημα λύπης)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μαύρες πλερέζες για το κόμμα, καθώς τα ποσοστά που συγκέντρωσε ήταν εξαιρετικά χαμηλά.

λούφα

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αχυρένιος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La mujer estaba llevando una canasta de paja.

Η γυναίκα κουβαλούσε ένα ψάθινο καλάθι.

θημωνιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A finales del verano, los campos están llenos de almiares.

ψαθάκι

(ψάθινο καπέλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τον παίζω

(AR, vulgar) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

ψάθινο καπέλο

(ανδρικό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αχυρόστρωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

με αχυροσκεπή

locución adjetiva

Rebecca sueña con vivir en Inglaterra, en una casita con el tejado de paja.

ψάθινο καπέλο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Usaba un amplio sombrero de paja para protegerse del sol.

αχυρένιο στρώμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La gente solía usar colchones de paja en vez de colchones de resortes.

σκεπή από άχυρο, αχυρένια σκεπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El fuego se propagó rápidamente por los techos de paja.

κυψέλη από άχυρα

ομαδικός αυνανισμός σε κύκλο

locución nominal femenina (vulgar)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

δεν παίζει, δεν ψήνομαι

(αργκό)

δεν μπαίνω στον κόπο να κάνω κτ

αχυρένιος

locución adjetiva

Como parte de la recreación histórica del pueblo, todos los tejados de las casas son de paja.

δεν υπάρχει περίπτωση να κάνω κτ

Perdí el control remoto pero no me da la gana de pararme y cambiar de canal.

ξεχωρίζω, ξεδιαλέγω

(figurado)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia.

φέρνω σε οργασμό, την παίζω

(AmL, vulgar) (χυδαίο)

Le pidió que lo pajee pero ella se negó y se fue.

Της ζήτησε να του την παίξει, αλλά αυτή αρνήθηκε κι έφυγε.

καλύπτω με αχυροσκεπή

Los hombres se afanaron en techar con paja el tejado antes de la tormenta.

την παίζω σε κπ, τον παίζω σε κπ

(vulgar) (χυδαίο)

Ella le estaba haciendo una paja.

τον παίζω σε κπ

(vulgar) (αργκό, μεταφορικά, χυδαίο)

Fiona le desabrochó el pantalón y le hizo una paja a Mark.

Η Φιόνα ξεκούμπωσε το παντελόνι του Μαρκ και του τον έπαιξε.

καλάμι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του paja στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του paja

Τι σημαίνει το almacenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paisaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paisajismo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pajero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palabra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το país στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το popote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pájaro στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.