Τι σημαίνει το pignolo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pignolo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pignolo στο Ιταλικό.

Η λέξη pignolo στο Ιταλικό σημαίνει ψείρας, μίζερος, μίζερος, επιλεκτικός, ψείρας, σχολαστικός, λεπτολόγος, ιδιότροπος, ιδιόρρυθμος, σχολαστικός, λεπτολόγος, σχολαστικός, σχολαστικός, επικριτικός, εκλεκτικός, επιλεκτικός, σεμνότυφος, σχολαστικότητα, ακριβολόγος, επικριτικός, σχολαστικός, γκρινιάρης, ψείρας, σχολαστικός, λεπτολόγος, κολλημένος, μικροδιαχείριση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pignolo

ψείρας

(μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μίζερος

aggettivo

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

μίζερος

aggettivo

επιλεκτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ψείρας

(ανεπίσημο)

Non vorrei sembrare pedante, ma ci sono alcuni errori di ortografia.

Δεν θέλω να φανώ ψείρας (or: τιτίζης), αλλά σε κάποια σημεία η ορθογραφία σου δεν είναι σωστή.

σχολαστικός, λεπτολόγος

aggettivo

La mia pedante matrigna non è mai stata soddisfatta dei miei sforzi.

Η σχολαστική θετή μου μητέρα δεν ήταν ποτέ ικανοποιημένη από τις προσπάθειές μου.

ιδιότροπος, ιδιόρρυθμος

aggettivo (riferito a persona)

È molto pignolo su come si debbano cucinare i suoi piatti.

Είναι πολύ ιδιότροπος (or: ιδιόρρυθμος) σχετικά με το πώς πρέπει να είναι μαγειρεμένο το φαγητό του.

σχολαστικός

λεπτολόγος, σχολαστικός

σχολαστικός

επικριτικός

εκλεκτικός, επιλεκτικός

Rita è così esigente che stamattina ci ha messo due ore per decidere cosa indossare!

σεμνότυφος

aggettivo

Mia figlia è troppo leziosa per giocare a pallacanestro.

σχολαστικότητα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ακριβολόγος

επικριτικός

σχολαστικός

(figurato, informale)

γκρινιάρης

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ψείρας

sostantivo maschile (μτφ, καθομ: σχολαστικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σχολαστικός, λεπτολόγος

aggettivo

La mamma di John era molto puntigliosa sul modo in cui lui faceva le faccende domestiche.

κολλημένος

aggettivo (μεταφορικά, καθομ: με κάτι)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Maddy è pignola con le regole e non accetterebbe mai di imbrogliare.

μικροδιαχείριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pignolo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pignolo

Τι σημαίνει το fiscale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pigiama στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pigliare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pigna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pignatta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pignolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pignone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pignoramento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pigrizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pigro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pila στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pilastro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragioniere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.