Τι σημαίνει το posterior στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης posterior στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του posterior στο ισπανικά.

Η λέξη posterior στο ισπανικά σημαίνει πίσω, επόμενος, σε συνέχεια, επόμενος, επακόλουθος, ακόλουθος, στο επόμενο στάδιο, για το επόμενο στάδιο, διαπιστώνω εκ των υστέρων, μεταχρονολογώ, μετά από ατύχημα, σε μεταγενέστερη ημερομηνία, πίσω προβολέας, συνέπεια, αποτέλεσμα, η επόμενη ημέρα, συμπληρωματική έρευνα, συνέχεια, πληρότητα, αγαλλίαση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης posterior

πίσω

adjetivo de una sola terminación

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Teresa se enojó al encontrar que su asiento estaba ubicado en la parte posterior del avión.

επόμενος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Un boletín posterior informó de que había más víctimas mortales.

Ένα επόμενο δελτίο ανέφερε ότι υπήρχαν και άλλοι θάνατοι.

σε συνέχεια

(κάποιου πράγματος)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tom le envió un mensaje posterior a Jim.

Ο Τομ έστειλε ένα συμπληρωματικό μήνυμα στον Τζιμ.

επόμενος

adjetivo (αυτός που ακολουθεί)

De jovencito fue bastante salvaje, pero se calmó en los años posteriores.

επακόλουθος, ακόλουθος

Después de las lluvias torrenciales y las subsiguientes inundaciones, volver a la normalidad era todo un lujo.

Μετά τις έντονες βροχοπτώσεις και τις επακόλουθες (or: ακόλουθες) πλημμύρες, ήταν ωραία που τα πράγματα επανήλθαν στο φυσιολογικό.

στο επόμενο στάδιο, για το επόμενο στάδιο

(figurado)

La compañía está buscando financiamiento de la última etapa.

διαπιστώνω εκ των υστέρων

A posteriori se ve todo más claro que como se ven los problemas en el momento.

Εκ των υστέρων βλέπεις πάντα τα προβλήματά σου πολύ πιο καθαρά από ό,τι τώρα.

μεταχρονολογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Antes de viajar, Nancy posfechó sus recibos y le pidió a una amiga que los enviara por correo.

μετά από ατύχημα

locución adjetiva

El paciente sufría de un shock posterior al accidente.

σε μεταγενέστερη ημερομηνία

locución adverbial (απροσδιόριστη)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

El poema es del siglo XII, pero el apéndice se agregó en fecha posterior, probablemente en el siglo XIV.

πίσω προβολέας

(αυτοκινήτου)

συνέπεια, αποτέλεσμα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

η επόμενη ημέρα

(formal)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

συμπληρωματική έρευνα

La investigación posterior fue fructífera y permitió identificar y capturar al asesino.

συνέχεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πληρότητα, αγαλλίαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jenny y Ron yacían contentos el uno junto al otro en el placer posterior al sexo.

Η Τζένη και ο Ρον ήταν ξαπλωμένοι αγκαλιά απολαμβάνοντας το αίσθημα ικανοποίησης που τους άφησε το σεξ.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του posterior στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του posterior

Τι σημαίνει το a posteriori στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atrás στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contraportada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το después στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το detrás στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espalda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posponer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το postal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posterior στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posteriormente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το próximo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το trasero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vocal στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.