Τι σημαίνει το protesto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης protesto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του protesto στο ισπανικά.

Η λέξη protesto στο ισπανικά σημαίνει κάνω φασαρία, αγωνίζομαι, παλεύω, πασχίζω, διαμαρτύρομαι, εναντιώνομαι, αντιδρώ, ενίσταμαι, αντιτίθεμαι, διαμαρτύρομαι για κτ, διαμαρτύρομαι κατά, διαδηλώνω κατά, επιμένω, διαφωνώ ελαφρώς, διαμαρτύρομαι σε κπ, παραπονιέμαι για κάτι, επικρίνω, επιτιμώ, γκρινιάζω για κτ, παραπονιέμαι για κτ, διαμαρτύρομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης protesto

κάνω φασαρία

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Uno de los clientes estaba protestando en el mostrador del cajero.

Κάποιος απ' τους πελάτες έκανε φασαρία στον γκισέ του ταμία.

αγωνίζομαι, παλεύω, πασχίζω

verbo intransitivo (resistirse)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mi hija estaba tan cansada que ni siquiera protestó a la hora de su siesta.

Αγωνίστηκε γερά αλλά ο αντίπαλος ήταν δυνατότερος.

διαμαρτύρομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El cliente estaba molesto por trato del camarero, pero el dueño del restaurante también lo trató mal, no tenía sentido protestar.

εναντιώνομαι, αντιδρώ, ενίσταμαι, αντιτίθεμαι

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

διαμαρτύρομαι για κτ

El personal protestó contra tener que trabajar un feriado.

Το προσωπικό διαμαρτυρήθηκε κατά της εργασίας την ημέρα της δημόσιας αργίας.

διαμαρτύρομαι κατά, διαδηλώνω κατά

(με γενική)

Una multitud se reunió para protestar contra la nueva ley.

Κόσμος συγκεντρώθηκε για να διαμαρτυρηθεί κατά του νέου νόμου.

επιμένω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El acusado manifestó que él nunca antes había visto al acusador.

διαφωνώ ελαφρώς

locución verbal

No pongamos pequeñas objeciones a los detalles y resolvamos lo más importante.

διαμαρτύρομαι σε κπ

Después de anunciar los últimos recortes de salarios, la mayor parte del personal pasó la tarde protestando con la jefa.

παραπονιέμαι για κάτι

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

επικρίνω, επιτιμώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γκρινιάζω για κτ, παραπονιέμαι για κτ

διαμαρτύρομαι

(για το ότι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του protesto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του protesto

Τι σημαίνει το centenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protector στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proteger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protestas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protocolo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protuberancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provecho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provechoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proveedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proveer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provenir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prótesis στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.