Τι σημαίνει το ruidoso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ruidoso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ruidoso στο ισπανικά.

Η λέξη ruidoso στο ισπανικά σημαίνει θορυβώδης, που κάνει φασαρία, ηχηρός, κροταλίζων, δυνατός, ισχυρός, δυνατός, ζωηρός, άτακτος, δυνατός, θορυβώδης, δυναμικός, προκλητικός, θορυβώδης, θορυβώδης, συναρπαστικός, θορυβώδης, θορυβώδης, που έχει διαπεραστικό γαύγισμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ruidoso

θορυβώδης

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

A Mike no le gustaba ir a la ciudad porque era muy ruidosa.

Του Μάικ δεν του άρεσε να πηγαίνει στην πόλη επειδή είχε πάντα πολύ φασαρία.

που κάνει φασαρία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Kate estaba contenta cuando empezó la escuela porque significaba que los ruidosos niños se irían por un rato.

Η Κέιτ ήταν χαρούμενη όταν άρχισαν τα σχολεία επειδή αυτό σήμαινε ότι τα φασαριόζικα παιδιά θα έλειπαν για λίγο.

ηχηρός

adjetivo (ήχος: δυνατός)

κροταλίζων

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

δυνατός, ισχυρός

adjetivo

Es un auditorio muy ruidoso.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μην τον εκνευρίζεις γιατί είναι βροντόφωνος και θα ξεσηκώσει τη γειτονιά.

δυνατός

La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar.

Η μουσική στο μπαρ ήταν τόσο δυνατή που δεν μπορούσαμε να ακούσουμε τι λέγαμε. Άκουσα έναν δυνατό θόρυβο.

ζωηρός, άτακτος

(persona)

A la señora mayor cuidar de sus cuatro nietos bulliciosos le resulta bastante cansador.

δυνατός, θορυβώδης

δυναμικός

προκλητικός, θορυβώδης

(που προκαλεί)

θορυβώδης

συναρπαστικός

θορυβώδης

Prohibieron a los fanáticos por su comportamiento estrepitoso.

θορυβώδης

που έχει διαπεραστικό γαύγισμα

(σκυλάκι)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ruidoso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ruidoso

Τι σημαίνει το estrepitoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gallinero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruegue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rugido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruidosamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruidoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruiseñor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rulo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.